VONT PROBABLEMENT CONTINUER на Английском - Английский перевод

• are likely to continue
• will probably continue
• will likely continue
• is likely to continue

Примеры использования Vont probablement continuer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les manifestations vont probablement continuer.
Protests will probably continue.

En conséquence, la tendance à la concentration urbaine et le rythme de croissance plus rapide des grandes villes au détriment des plus petites vont probablement continuer.
As a result, the tendency towards urban concentration and the differential growth of larger cities to the detriment of smaller ones will probably continue.

Les manifestations vont probablement continuer.
The protests are likely to continue.

Les formats dans lesquels on fournit des images aux utilisateurs d'archives iconographiques changent fréquemment sous l'influence de la mode, de la technologie et des demandes des utilisateurs et vont probablement continuer à changer.
The formats in which images have been provided to users of image archives have changed every few years in response to changes in fashion, technology and user demand and are likely to continue to change.

Et les choses vont probablement continuer à empirer..
And this situation will probably continue to get worse..

Si le prix est plus élevé que cet indicateur, les prix vont probablement continuer à augmenter.
If the price is higher than this indicator, the price will probably continue to increase.

Beaucoup d'entreprises vont probablement continuer à réduire l'emploi», ajoute-t-il.
Many companies will probably continue to reduce their payrolls,” he added.

C'est l'homme de paille qui va changer, mais les affaires vont probablement continuer comme avant.
The front man will change, but business will likely continue as before..

Assad et ses partisans vont probablement continuer à acculer les rebelles divisés.
Assad and his supporters will probably continue to chip away at the splintered rebel movement.

Si le prix est plus élevé que cet indicateur, les prix vont probablement continuer à augmenter.
If the price is higher than this line, prices are likely to continue to grow.

Les coups de rabot vont probablement continuer à se succéder en raison des difficultés économiques actuelles.
Redundancies are likely to continue due to the current economic situation.

Les émissions de gaz volcaniques vont probablement continuer.
Volcanic gas emissions are likely to continue.

Les besoins humanitaires vont probablement continuer à excéder la capacité(ou la volonté) du monde de financer les interventions nécessaires.
Humanitarian need is likely to continue to outstrip the global capacity(or will) to fund the required response.

Malgré cette intervention, les prix vont probablement continuer de baisser.
However, despite this effort, prices are likely to continue to dip lower.

Autrement dit, les cours boursiers vont probablement continuer de monter et de descendre et nous allons assister à des rotations des gagnants parmi les différents secteurs d'activité.
This means stocks are likely to continue to rally and then sell off, with rotations in leadership among different areas of the stock market.

En revanche, les produits capables d'exécuter des applications tierces vont probablement continuer à lutter dans le court terme.
However, smart wearables capable of running third-party apps will likely continue to struggle in the near term.

L'auteur fait valoir que ces tendances vont probablement continuer à influer sur de nombreuses guerres dans l'avenir proche, à moins que des changements géopolitiques et économiques majeurs n'interviennent dans les relations internationales.
It is argued that these trends are likely to continue to affect many of the wars in the near future unless there are major geo-political and economic changes in international relations.

Tout cela pour dire que les taux d'intérêt vont probablement continuer à augmenter très lentement.
All to say that Japanese interest rates are likely to continue to rise only very gradually.

Sa résistance suggère qu'il s'est taillé ce qui ressemble à un mini-État dans le centre de la Syrie, fermement soutenu par la Russie, l'Iran et le Hezbollah, et que M. Assad et ses partisans vont probablement continuer à acculer les rebelles divisés.
His resilience suggests that he has carved out what amounts to a rump state in central Syria that is firmly backed by Russia, Iran and Hezbollah and that Mr. Assad and his supporters will probably continue to chip away at the splintered rebel movement.

Les zones touchées vont probablement continuer leur expansion..
The affected areas will probably continue to expand..

Как использовать "vont probablement continuer" в Французском предложении

“Les prix vont probablement continuer à augmenter.

Et elles vont probablement continuer de grimper un peu plus...

Ceux qui se sont battus vont probablement continuer dans cette voie.

Pourtant, ces échanges vont probablement continuer à croitre dans les prochaines années.

Sur le plan local, les fermes vont probablement continuer à prendre de l’ampleur.

Ceci étant des réfugiés kurdes vont probablement continuer à affluer dans les prochaines heures.

Les événements qui se démarquent (parcours, qualité, ambiance, prix…), vont probablement continuer à bien faire.

Les cas d’Ebola s’accroissent rapidement en Afrique de l’Ouest et vont probablement continuer à augmenter.

Des essais randomisés dans ce domaine vont probablement continuer à rencontrer des problèmes de recrutement.

Как использовать "are likely to continue, will probably continue, will likely continue" в Английском предложении

Meanwhile, the regions are likely to continue booming.

It will probably continue to grind away here.

Vancouver are likely to continue to expand as well.

Social mood will likely continue to deteriorate.

Money printing will likely continue at full bore.

We will probably continue along that line, too.

It will probably continue to evolve over time.

This will probably continue to grow on me.

The migration will probably continue until mid-October.

They will probably continue to make much more.