Примеры использования Vont remodeler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendances qui vont remodeler l'industrie de la musique.
Trends That Will Reshape the Music Industry.Quelles sont les technologies qui vont remodeler notre monde?
What are the technologies that will reshape our world?Ensemble, i. TV et GetGlue vont remodeler la TV sociale et le paysage du second écran» a.
Together, i. TV and GetGlue will reshape the social TV and second screen landscape..Et un livre récent,« L'eau pénètrerons» décrit comment la montée des mers vont remodeler notre monde.
And a recent book,“The Water Selon Hu, les téléphones portables vont remodeler notre expérience numérique personnelle.
According to Hu, mobile phones will reshape our personal digital experience.Les stands d'automatisation industrielle et d'informatique présenteront la fabrication à la pointe de la technologie, traiteront des nouvelles solutions d'automatisation et de robotique, de l'assemblage etdes systèmes de manutention qui vont remodeler le paysage dans un futur proche.
The Industrial Automation& IT showcase Les innovations dans les transports vont remodeler les villes de demain.
Innovations within transport will reshape the cities of tomorrow.La peau etautres tissus mous vont remodeler pour prendre la forme de la structure sous-jacente.
Your skin andother soft tissues will remodel to assume the shape of the underlying structure.Chaque année, les participants évoquent les nouveaux progrès révolutionnaires qui vont remodeler le monde dans les années à venir.
Every year, participants discuss revolutionary new developments that will reshape the world in the years ahead.La peau etautres tissus mous vont remodeler pour prendre la forme de la structure sous-jacente.
The skin andother soft tissues in and around your nose will remodel to assume the shape of the underlying structure.Cette nation connaît des changements qui vont remodeler le pays et toute l'Europe.
This nation is experiencing changes that will reshape the country and the whole of Europe.Des changements d'ordre social, technologique, économique, environnemental,politique et sécuritaire vont remodeler l'Asie au cours de la prochaine décennie, ce qui pourrait produire des résultats passablement différents et même causer des surprises- à la fois bonnes et mauvaises.
Changes in the social, technological, economic, environmental, political, andsecurity realms will reshape Asia over the next decade, which may result in quite different and potential surprises- both positive and negative.L'automatisation, la robotisation etla fabrication additive vont remodeler le processus de fabrication.
Automation, robotization andadditive manufacturing will reshape the manufacturing process.Ces moules, lorsqu'ils sont appliqués à un âge assez jeune, vont remodeler les oreilles du bébé sans chirurgie.
These molds, when applied at a young enough age, will reshape the baby's ears without surgery.Notre réunion s'inscrit dans le prolongement d'une série d'accords conclus en 20151 qui vont remodeler le développement et la coopération pour le développement.
We met in the wake of a series of agreements in 20151 that will reshape development and development co-operation.Ces MPTs ciblant fréquemment les interfaces d'interaction entre protéines,les perturbations de ces sites vont remodeler les complexes protéiques et re-câbler les réseaux de signalisation.
Since these PTMs frequently target interaction interfaces between proteins,perturbations of these sites will remodel protein complexes and re-wire signaling networks.Aeidl- Le changement climatique va remodeler l'économie mondiale FR.
Aeidl- Climate change will reshape global economy FR.Qui va remodeler le goût du visiteur de la beauté pour toujours.
Which will reshape visitor's taste of beauty for ever.Le changement climatique va remodeler l'économie mondiale.
Climate change will reshape global economy.Le changement climatique va remodeler les régions côtières.
Climate Change Will Reshape Coastal Regions.Néanmoins, la révolution FinTech va remodeler la finance et l'améliorer de trois façons fondamentales.
Nonetheless, the fintech revolution will reshape finance-and improve it-in three fundamental ways.Qui va remodeler le monde arabe: le peuple ou les Etats Unis?
Who will reshape the Arab world: its people, or the US?Comment Apple Arcade va remodeler le jeu mobile.
How Apple Arcade will reshape mobile gaming.Steiner a déclaré que le 21ème siècle va remodeler le paradigme du développement.
Steiner said the 21st century will reshape the paradigm of development.Ensuite, pour leur donner de l'harmonie, il va remodeler ce volume.
Then, to give them harmony, he will reshape this volume.Dans les trente ans à venir,la numérisation va remodeler toutes les industries.
In the next 30 years,digitization will reshape every industry.L'initiative« une Ceinture, une Route» va remodeler la géographie économique mondiale.
One Belt, One Road" Initiative Will Reshape Asia's Geography.Je pense que la révolution blockchain va remodeler les institutions sociales clés.
I think the blockchain revolution will reshape key social institutions.Le musée va remodeler la région arabe, car il sera le premier de son genre dans le monde.
The museum will reshape the Arab region, as it Selon OnePlus,“la 5G va remodeler notre vision du futur, offrant des possibilités infinies en terme d'innovation.
According to OnePlus,“5G will reshape how we previously imagined the future, offering limitless opportunities for innovation.
