Примеры использования Vont tous mourir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils vont tous mourir.
They will all die.Elle dit qu'ils vont tous mourir.
He says they'll all die.Ils vont tous mourir.
They're all gonna die.Si tu ne fais rien, ils vont tous mourir.
If you do nothing, they will all die.Ils vont tous mourir.
They're all going to die.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prêt à mourirparents sont mortssusceptibles de mourirmourir seul
mourir jeune
animaux meurentpatients meurentjeune pour mourirjuste avant de mourirautres sont morts
Больше
Использование с глаголами
il est mortil meurtelle est morteavant de mourirje meurselle meurtpersonnes sont mortesaide médicale à mourirpère est mortvous mourrez
Больше
S'ils essayent de sortir, ils vont tous mourir.
If they try to get out, they will all die.Et ils vont tous mourir.
And they're all going to die.Ils disent que les enfants vont tous mourir.
They say that the children are all going to die.Ils vont tous mourir aussi!
They will all die as well!Parce que tout comme toi, ils vont tous mourir.
Because just like you, they're all going to die.Ils vont tous mourir?
You mean they're all going to die?Parce que si vous nous aidez pas… Ils vont tous mourir.
Because if you don't help us, they're all gonna die.Ils vont tous mourir avec moi.
They will all die with me.Si tu ne fais rien et que je ne fais rien, ils vont tous mourir.
If you do nothing and I do nothing, they are all gonna die.Ils vont tous mourir, c'est ça?
They're all gonna die, aren't they?Voilà la situation:Pharaon arrive; ils vont tous mourir.
Here's the circumstance:Pharaoh's coming; they're all going to die.Ils vont tous mourir, de toute façon..
They'll all die anyway..Les êtres humains vont tous mourir, eux aussi..
Human beings are all going to die, too..Ils vont tous mourir à cause de toi.
They're all going to die because of you.La peur de ne pas pouvoir les sauver,la peur qu'ils vont tous mourir?
Fear that I, that,that I can't save them, fear that they're all gonna die?Ils vont tous mourir de toute façon.
They're all gonna die anyway.Clarification du concept de« droit»« Les êtres humains vont tous mourir, eux aussi.
Clarifying the Meaning of“Right”“Human beings are all going to die, too..Ils vont tous mourir d'une quelconque maladie.
They will all die of some disease.La seule chose que les gens ont vraiment en commun, c'est qu'ils vont tous mourir.
The only thing Ils vont tous mourir, tu le sais, n'est-ce pas?
We're all going to die, you know that, right?Si je fatigue mes troupeaux en les faisant trop marcher, ils vont tous mourir en un seul jour.
If I exhaust my flocks by making them walk too far, they will all die in a single day..Ceux-là vont tous mourir, mais nous ne le savons pas.
That will all die, but we do not know it.Et l'autre petit soldat dans sa république bananière! Avec Burnett etl'autre péquenot! Ils vont tous mourir!
That tin major from the banana republic andthat redneck moron and that Burnett, they're all going to die!Curieusement, ils vont tous mourir en l'espace de 6 mois.
So apparently they're all gonna die in about six months.Si je fatigue mes troupeaux en les faisant trop marcher, ils vont tous mourir en un seul jour.
He thinks of the prudence of holy Jacob who said,"If I exhaust my flocks by making them walk too far, they will all die in a single day.
