Примеры использования Vont typiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les inducteurs ont des valeurs qui vont typiquement de 1 H à 20 H.
Inductors have values that typically range from 1 µH(10-6 H) to 20 H.Ces procédures vont typiquement être complétées avec quatre applicateurs.
These procedures will typically be completed with four applicators.Dans ces cas,les temps de réponse de nos transporteurs vont typiquement d'une à trois semaines.
In these cases,response times for our carriers typically range from one to three weeks.Les casinos réels ne vont typiquement pas doubler votre argent de cette façon.
Land based Casinos typically won't double your money that way.Lorsque les amateurs d'une marque se payent la bagnole de leurs rêves, ils vont typiquement se gâter et choisir le modèle le plus dispendieux dans la gamme.
When aficionados of a particular brand decide they want to finally buy the car of their dreams, they usually go all-out and get the most expensive model in the lineup.Ainsi, les joints de coulis vont typiquement avoir besoin d'être imperméabilisés et entretenus correctement pour empêcher les taches et la décoloration.
Therefore, grout joints typically will need to be sealed and maintained properly to prevent stains and discoloration.Sombre et unique Lorsque les amateurs d'une marque se payent la bagnole de leurs rêves, ils vont typiquement se gâter et choisir le modèle le plus dispendieux dans la gamme.
Uniquely Sinister When aficionados of a particular brand decide they want to finally buy the car of their dreams, they usually go all-out and get the most expensive model in the lineup.Ces répertoires vont typiquement montrer chaque enregistrement dans un fichier VOB.
This folder will typically show each recording in a separate VOB file.Automatisation des articles et intégrité: Les extensions qui améliorent l'intégration entre MediaWiki et sa base de données arrière, ouqui vérifient les acticles pour les fonctions d'intégrité, vont typiquement ajouter des fonctions à l'une des multiples accroches qui concernent les processus de création, de modification, de renommage, et de la supression des articles.
Article automation and integrity: Extensions that improve the integration between MediaWiki and its backing database orcheck articles for integrity features, will typically add functions to one of the many hooks that affect the process of creating, editing, renaming, and deleting articles.Ces répertoires vont typiquement montrer chaque enregistrement dans un fichier VOB, mais les enregistrements longs peuvent être coupés en fichiers de 1 Go.
This folder will typically show each recording in a separate VOB file but larger recordings may be cut into two or more(smaller than 1 GB) files.Elle change en raison de la photodécomposition, le lessivage chimique et d'autres réactions chimiques;les bois de couleur pâle vont typiquement les rendre plus foncés et les bois foncés pâliront, mais tout bois finit éventuellement avec une couleur gris argenté.
The colour Des enceintes a bande passante vont typiquement utiliser un reglage d'aire de recouvrement plus haut entre 125Hz et 150Hz.
Bandpass boxes will typically use a higher crossover setting between 125Hz and 150Hz.C'est pendant cette période qu'ils vont typiquement réfléchir à leurs objectifs pour la journée.
It is during this period that they will typically reflect on their goals for the day.C'est pendant cette période qu'ils vont typiquement réfléchir à leurs objectifs pour la journée.
It's during this time that they'll typically consider what their objectives are for the day.Des obstacles tels que d'autres bâtiments,des arbres et des clôtures vont typiquement atténuer, mais dans certains cas intensifier, la vitesse du vent frappant le capteur solaire.
Obstacles such as other buildings,trees and fences will typically attenuate, but in some cases even intensify, the wind speed hitting the solar collector.Vous allez typiquement trouver.
You will typically find.Plus de matériel ne va typiquement pas améliorer les temps de réponse.
More hardware will typically not improve query response time.Vous allez typiquement trouver.
You'll typically encounter.Vous allez typiquement trouver.
What you'll typically find.Vous allez typiquement avoir deux options: Utilisation normale(recommandé) et Economie d'énergie.
You'll typically see two options: Balanced(recommended) and Power saver.Plus de matériel ne va typiquement pas améliorer les temps de réponse.
More hardware will typically not improve response times.Elle va typiquement de quelques femtosecondes à quelques picosecondes.
It typically ranges from a few femtoseconds to a few picoseconds.Elle va typiquement de 3 à 100 nm, de préférence de 5 à 50 nm.
It typically ranges from 3 to 100 nm, preferably from 5 to 50 nm.La réintroduction d'aliments allergisants va typiquement produire un symptôme plus prononcé et reconnaissable qu'avant.
Reintroduction of allergenic foods will typically produce a more severe or recognizable symptom than before.Un chien déshydraté qui a de l'énergie va typiquement chercher de l'eau pour boire.
A dehydrated dog with the energy to do so will typically seek water to drink.Cela va typiquement du fait d'être sur une monocouche à une suspension dans un échafaudage polymère dans une membrane polymère.
It typically goes from being on a monolayer to a suspension in a polymer scaffold within a polymeric membrane.Cette bande de fréquence doit couvrir un domaine de vitesse allant typiquement de 0 à 300 m/s(pour un avion.
This frequency band must cover a range of speed typically going from 0 to 300 m/s(for an airplane.Les oscillations d'hamac sont un morceau unique de furiniture qui va typiquement sur une plate-forme ou un patio.
Hammock swings are a unique piece of furiniture that typically goes on a deck or patio.Ce capteur peut également être adapté pour mesurer des pressions plus élevées, allant typiquement jusqu'à 10 6 Pa.
The sensor may also be adapted to measure higher pressures, typically going up to 10 6 Pa.Les caméras linéaires existantes ont des fréquences de lecture ligne allant typiquement de 6 à 87kHz.
The existing linear video cameras have line scanning frequencies typically ranging from about 6 to 87 kHz.
