Примеры использования Vos bêtises на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrêtez vos bêtises.
Stop your nonsense.Cette fille est très fatiguée de vos bêtises.
This girl is very tired of your nonsense.Allez répandre vos bêtises ailleurs.
Go and spread your nonsense elsewhere.Vos bêtises ont inspiré la poésie de la prose.
Your antics inspired the poetry of prose.J L, épargnez nous vos bêtises.
S mason spare us your nonsense.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grosse bêtisela même bêtise
Использование с глаголами
dire des bêtises
Использование с существительными
genre de bêtises
Et vos bêtises vous ont valu une condamnation à vie.
And your antics earned you a life sentence.J'en ai assez de lire vos bêtises.
I am tired of reading your nonsense.Arrêtez vos bêtises et dites-moi ce que vous en pensez.
Stop your nonsense and tell me what you think of this.J'en ai assez de nettoyer vos bêtises.
We are tired of cleaning up your mess.Assez de vos bêtises, nous sommes vos amis.
Enough of your nonsense, we are Je ne répondrai plus à vos bêtises.
I will no longer respond to your nonsense.Je lis vos bêtises, la question se pose involontairement pour qui ils sont.
I read your nonsense, the question involuntarily arises, for whom they are.J'ai arrêter de lire vos bêtises ici désolé.
I stopped reading your nonsense here.Vous savez pourquoi je fais encore attention à vos bêtises?
You know why I put up with your nonsense?Juste en lisant vos bêtises, je peux vous dire ne valent rien, fainéants irresponsables.
Just by reading your nonsense I can tell you are worthless, irresponsible do-nothings.J'ai eu un peu de mal à effacer vos bêtises.
Had a little trouble clearing up your mess.Je n'ai pas le temps pour vos bêtises, Lemon.
I don't have time for your nonsense, Lemon.Je suis bien trop occupée etje n'ai guère le temps pour vos bêtises.
I'm clearly busy anddon't have time for your nonsense.Prenez-le, laissez-le, brûlez-le, si c'est que votre cœur désire, mais nous avions un marché,et vos bêtises ce matin à la Maison Blanche… N'ont font pas partie.
Take it, leave it, burn it,should that be Heureusement, j'ai passé quelques appels et nettoyé vos bêtises.
Thankfully, I have made a few calls and cleaned up your mess.
