Примеры использования Vote de destitution на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'appelle un vote de destitution.
I call again for a vote of impeachment!Est-ce que ça pourrait aller jusqu'à un vote de destitution?
Could this go to an impeachment vote?Le vote de destitution commencera dans 60 secondes.
The impeachment vote will commence in 60 seconds.J'veux dire, c'est un vote de destitution.
I mean, it's a vote of no confidence.Le vote de destitution approchant, le président aux abois.
As the impeachment vote approaches, the embattled president.Nixon a démissionné avant un vote de destitution.
Nixon resigned before the impeachment vote.Le vote de destitution de la semaine dernière en est un autre exemple.
Last week's impeachment vote was another example.Nixon a démissionné avant un vote de destitution.
Nixon resigned before any impeachment vote.Le vote de destitution par le Parlement fut une grande victoire pour les masses.
The impeachment vote in parliament was a huge victory for the masses.Le Comité Judiciaire parle d'un vote de destitution.
The Judiciary Committee is talking impeachment vote.Toujours indécis sur le vote de destitution de Trump, Manchin appelle plutôt à la censure.
Still undecided on Trump impeachment, Manchin calls for censure instead.Il est proposé de passer au vote de destitution.
I vote to reverse the order of dismissal.Le PCF appuie également le vote de destitution, les référendums et la réforme du financement électoral.
The FCP also supports voter recall, referenda and electoral financing reform.Le comité judiciaire de la Chambre des Représentants examine un vote de destitution.
House Judiciary Committee is discussing an impeachment vote.Les démocrates envisagent de forcer le vote de destitution de Donald Trump cette semaine.
Democrat plans to force impeachment vote against Donald Trump this week Guardian.Les républicains cliquetis et le comité de la Chambre des États-Unis retardent le vote de destitution vendredi.
Rattling Republicans, U.S. House committee delays impeachment vote to Friday.Callaghan a perdu le vote de destitution d'un simple vote et a prévu l'élection générale pour le 3 Mai.
Mr Callaghan lost the vote of no confidence by a single vote'and has called a general election for May 3rd.Depuis Février 2013,actuellement suspendue après un vote de destitution par le Parlement.
Since February 2013,currently suspended after impeachment vote by parliament.Ryan, assurez-vous que la vice-présidente ne répond à aucune question concernant le vote de destitution.
Mr. Ryan, ensure that Les démocrates de certains districts du champ de bataille indécis sur le vote de destitution de Trump.
Democrats from Some Battleground Districts Undecided on Trump Impeachment Vote.Cela risque de miner les appuis du président au sein de son propre parti en cas de crise, comme un vote de destitution.
It may also leave the president with fewer allies in his own party who would be willing to support him in the event of a crisis, such as an impeachment vote.Et n'oublions pas le vice-président Ford, celui qui avait le plus à gagner de ma démission. Il était convaincu qu'on allait gagner le vote de destitution- avec une majorité.
And Vice President Ford, I mean, let's not forget he had the most to gain personally from my stepping down he was still absolutely convinced that we were gonna win the impeachment vote and comfortably.L'exécutif tente, encore une fois, de bloquer le vote de la motion de destitution du président de la Somalie.
The Executive is once again trying to block the vote on the motion of impeachment Les républicains montrent peu de désir de témoins avant le vote critique de destitution.
Republicans show little desire for witnesses ahead of critical impeachment vote.Le Congrès américain reporte le vote sur la destitution de Trump.
The us Congress postponed the vote on the impeachment of trump.Le parlement de l'Ukraine vote la destitution de son président Viktor Ianoukovytch.
The Ukrainian parliament votes to remove President Viktor Yanukovych from his position.Quiconque vote contre la destitution de ce crotté est un vote pour l'instauration d'une dictature aux USA.
Anyone voting for this is Le jour du vote de la destitution, des centaines de manifestants entourèrent l'Assemblée nationale, entonnèrent des chants et se confrontèrent à la police.
On J'ai la conscience tranquille car j'ai fait mon devoir envers mon pays etmon peuple" a déclaré le président de la République avant le vote de sa destitution par le parlement.
I have a clear conscience because I have honoured the duty I havetowards my country and my people" declared President Basescu before the vote on his suspension by parliament.
