Примеры использования Votre assentiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec votre assentiment.
With your consent.Après avoir reçu votre assentiment.
With your consent;Avec votre assentiment bien entendu..
With your approval, of course..Est-ce que j'ai votre assentiment?
Have I your approval?Avec votre assentiment, j'aimerais en parler.
With your agreement, I'd like to speak to them.Il nous faut votre assentiment.
We need your approval.Il y a longtemps que c'est déjà fait, avec ou sans votre assentiment!
This battle has been picked long ago, with or without your consent.Quel est votre assentiment?
What is Your Consent?Nous ne prendrons aucune mesure sans votre assentiment.
We will not take any action without your concurrence.Vous devez donner votre assentiment à l'élargissement.
You must give your assent to enlargement.Alors on fera ce qu'on veut, avec ou sans votre assentiment.
We will do whatever must be done, with or without your consent..Sans votre assentiment, nous ne recueillons pas sur notre site vos données personnelles.
We won't collect personal data without your consent.Était-ce avec votre assentiment?
Is it with your consent?Je serai très heureux de recevoir l'avis de votre venue et votre assentiment.
I am very pleased to receive notice of Était-ce avec votre assentiment?
Was it with your approval?Un fonctionnaire habilité signera la lettre etvous la contresignerez pour confirmer votre assentiment.
An authorized official will sign the LOA andyou will countersign to confirm your concurrence.Je le ferai sans votre assentiment..
This without your consent..Là où la loi le prescrit,vos renseignements personnels ne sont recueillis qu'avec votre assentiment.
When required by law,Je le ferai sans votre assentiment..
I will not do anything without your consent..Galba fut nommé César par la voix du genre humain; moi,par celle de Galba soutenue de votre assentiment.
Galba was called to be a Caesar by the unanimous voice of the whole world,and I by Galba with your approval.Nous envoyons votre CV, avec votre assentiment bien sûr.
Then we send Avec votre assentiment, notre entrevue sera enregistrée afin de pouvoir reproduire fidèlement vos propos.
With your consent the interview will be recorded to ensure Alors on fera ce qu'on veut, avec ou sans votre assentiment.
And we will continue to do what we do, with or without your approval.En utilisant ce site, vous donnez votre assentiment à la présente politique de confidentialité.
You agree that Et je me réjouis de la belle perspective que m'ouvre votre assentiment.
And I am delighted with the beautiful view that I open your consent.Quand vous allez voter vous donnez votre assentiment à un régime qui vous exploite.
When you vote, you are granting your consent of the governed.Avec votre assentiment, je demanderai à la Conférence de prendre une décision sur ces demandes sans convoquer d'abord une réunion informelle.
With your concurrence, I shall put these requests for decisions without first going into an informal meeting.En utilisant notre site,vous indiquez votre assentiment à la Politique de Confidentialité indiquée ci-dessous.
By using our site,you signify your agreement to our Privacy Policy described below.Avec votre assentiment, j'aimerais qu'une décision soit prise sur cette demande à la fin de la présente séance plénière, sans tenir de réunion informelle.
With your concurrence I should like to take up this request for decision at the end of this plenary meeting, without going into an informal meeting.En utilisant et en accédant au service,vous signifiez votre assentiment à notre Politique de Confidentialité en ligne.
By using and accessing the Service,you signify your assent to our Online Privacy Policy.
