Примеры использования Votre dérangement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour votre dérangement.
For your trouble.Je vous paierais pour votre dérangement.
I'll pay you for your trouble.Pour votre dérangement.
That's for your trouble.Je vous paierais pour votre dérangement.
I would have paid you for your trouble.Pour votre dérangement, Mme Gimble, et au plaisir.
Sorry for your trouble, Mrs. Gimble. Take care.Nous apprécions votre dérangement.
We appreciate your inconvenience.Car plus votre dérangement d'audition est déterminé précisément, plus un système d'audition conçu précisément en fonction de vous peut être adapté exactement.
Because the more exactly your hearing disorder is the more accurate certainly, can be adapted a hearing system cut exactly to you.Et voici 200$ pour votre dérangement!
Here is $20 for your troubles.Urgent avertissement Nous nous excusons pour votre dérangement.
We are very sorry for your inconvenience.Désolé pour votre dérangement causé.
Sorry for your inconvenience caused.Un/des séjour(s) à l'hôtel(en proportion avec votre dérangement.
(a) hotel stay(s)(in proportion with your trouble.Nous apprécions votre dérangement, Merci pour votre compréhension.
We appreciate your inconvenience, Thank you for Une pièce de 25 oeres pour votre dérangement.
A little something for your trouble.Merci encore pour votre dérangement.
Thanks again for your troubles.Ils vont tout réparer et feront des excuses pour votre dérangement.
They will fix everything and apologize for your inconvenience.Et voici 200$ pour votre dérangement!
And here's $9 for your troubles!Voilà un demi-souverain pour votre dérangement.
Here is a sovereign for your trouble.Je vous paierais pour votre dérangement.
I would be willing to pay you for your trouble.Voici un demi-souverain pour votre dérangement.
Here is half a sovereign for your trouble.Nous regrettons ce dérangement, Votre Altesse.
We regret this inconvenience, Your Highness.Moins de dérangement pour votre personnel.
Fewer distractions for your staff.Aussi, son utilisation ne doit pas être un dérangement pour votre voisinage.
Also, this activity must not be a nuisance to your neighborhood.Nous avons eu un appel à propos d'un dérangement dans votre zone.
Uh, we got a report of a disturbance in your area.
