VOTRE GRAPPE на Английском - Английский перевод

• your cluster
• your array

Примеры использования Votre grappe на Французском языке и их переводы на Английский язык

Établissement de rapports concernant votre grappe;
Reporting on your Cluster.

En moins d'une heure, votre grappe est prête à l'emploi.
In less than an hour, your cluster is ready to use.

Créez les volumes Amazon EBS pour votre grappe.
Create the Amazon EBS volumes for your array.

Arrêtez votre grappe Ceph. Sur chaque noeud, exécutez.
Shut down your Ceph cluster. On each node run.

Ceph dresse la liste de tous les utilisateurs de votre grappe.
Ceph will list all users in your cluster.

Pour définir l'assignation CRUSH pour votre grappe, exécutez la commande suivante.
To set the CRUSH Map for your cluster, execute the following.

Les fichiers suivants décrivent généralement votre grappe.
The following files usually describe your cluster.

Ensuite, pour régler l'heure sur votre grappe, procédez comme suit.
Then to change the time on your cluster, do the following.

Assurez-vous qu'un CephFS actif existe déjà dans votre grappe.
Make sure that a working CephFS already exists in your cluster.

Pour dresser la liste des utilisateurs de votre grappe, exécutez la commande suivante.
To list the users in your cluster, execute the following.

Le script ha-cluster-join vous permet d'ajouter des noeuds à votre grappe.
With ha-cluster-join, add more nodes to your cluster.

Connectez-vous à votre grappe, comme décrit dans la connexion à l'interface Web Hawk2.
Log in to your cluster as described in Logging In to the Hawk2 Web Interface.

Utilisez un nombre impair de membres dans votre grappe géographique.
Use an uneven number of members in your Geo cluster.

Si votre grappe comporte des passerelles iSCSI, importez leur configuration manuellement.
If your cluster includes iSCSI Gateways, import their configurations manually.

Répétez l'opération Étape 6 pour chaque disque à utiliser dans votre grappe.
Repeat Step 6 for each disk you want to use in your array.

Selon le nombre de nœuds dans votre grappe, vous allez peut-être vouloir l'augmenter.
Depending on the number of nodes in your cluster, you may want to increase this.

Le script ha-cluster-remove vous permet de supprimer des noeuds de votre grappe.
With ha-cluster-remove, remove nodes from your cluster.

Si votre grappe a déployé Calamari, le noeud Calamari est déjà le Salt Master.
If your cluster has Calamari deployed, then the Calamari node already is the Salt master.

Le script ha- cluster- remove vous permet de supprimer des noeuds de votre grappe.
With ha-cluster-remove, remove nodes from your cluster.

Assurez-vous que votre grappe Ceph inclut une réserve avec l'image disque que vous souhaitez monter.
Make sure your Ceph cluster includes a pool with the disk image you want to map.

Dans la section cluster, vous sélectionnez des minions pour votre grappe.
In the cluster section you select minions for your cluster.

Vous obtiendrez les meilleures performances de votre grappe Ceph lorsque chaque rôle est déployé sur un noeud distinct.
You will get the best performance from your Ceph cluster when each role is deployed on a separate node.

Le répertoire stocke les données de configuration des minions de votre grappe.
The directory stores configuration data for your cluster minions.

Chaque disque à utiliser dans votre grappe doit être un disque dynamique en ligne ne contenant pas de volumes existants.
Each disk you want to use in your array must be an online dynamic disk that does not contain any existing volumes.

Créez une image de périphérique de bloc RADOS sur votre grappe Ceph existante.
Create a RADOS Block Device image on your existing Ceph cluster.

Si votre grappe est déjà installée, les conditions suivantes sont requises pour que l'exécuteur DeepSea puisse être installé.
If your cluster is already installed, the following requirements must be met before you can use the DeepSea runner.

Identifiez les disques que vous souhaitez utiliser dans votre grappe et notez leurs numéros.
Identify the disks you want to use in your array and take note of their disk numbers.

Cette section vous offre plus de détails sur l'assignation de« rôles» aux noeuds de votre grappe.
This section provides you with details on assigning'roles' to your cluster nodes.

Sélectionnez un disque à utiliser dans votre grappe avec la commande suivante, en remplaçant n par le numéro de votre disque.
Select a disk you want to use in your array with the following command, substituting n with your disk number.

Vous devez exécuter cette phase lorsque vous devez supprimer un noeud de stockage de votre grappe.
You need to run this stage when you need to remove a storage node from your cluster.