VOTRE MANQUEMENT на Английском - Английский перевод

• your failure
• your breach

Примеры использования Votre manquement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ou(ii) votre manquement aux termes de ce CLUF.
Or(ii) your breach of this EULA.

Vous êtes seul responsable de toute conséquence de votre manquement à ces obligations.
You are solely responsible for any consequences of your breach of these obligations.

Votre manquement à n'importe laquelle des Conditions d'utilisation;
Your breach of any of these Terms of Use;

La vérification était requise en raison de votre manquement à soumettre votre déclaration annuelle de membre;
The audit was required because of your failure to submit your Member's Annual Report;

Votre manquement à respecter ces conditions d'utilisation, ou.
Your failure to abide by these terms of use, or.

Belkin ne pourra être tenue pour responsable d'aucune perte ou dommage découlant de votre manquement à ces obligations.
Belkin will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.

Découlant de votre manquement à se conformer aux exigences ci-dessus.
Arising from your failure to comply with the above requirements.

Création montres peuvent choisir de ne prendre aucune mesure contre votre manquement aux présentes conditions d'utilisation.
Creation Watches may choose to not take any action against your failure to comply with these terms of Use.

Votre manquement à fournir des informations de compte précises à Yatedo;
Your failure to provide Yatedo with accurate account information;

Apple n'est pas responsable des problèmes de performance ou de sécurité résultant de votre manquement à prendre en charge de telles mises à jour.
Apple is not responsible for performance or security issues resulting from Your failure to support such updates.

Votre manquement à suivre les instructions pour utiliser le terminal client.
Your failure to follow the instructions for using the client terminal.

Une diffusion publique plus large de votre livre aggravera votre manquement et votre violation de ces accords..
Further public dissemination of your book will aggravate your breach and violation of your agreements..

Votre manquement ou votre manquement présumé aux présentes conditions d'utilisation;
Your breach or alleged breach of these Terms of Use;

Coty ne pourra en aucun cas être tenue responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement aux obligations prévues au présent paragraphe.
Coty cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section.

Votre manquement à une supervision adéquate peut également constituer une violation du code.
Your failure to adequately supervise may also be a violation of the Code.

Browne n'engage pas et n'engagera pas sa responsabilité en cas de perte ou de dommage découlant de votre manquement à cette disposition des Conditions.
Browne cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this provision of the Terms.

(c) votre manquement ou manquement à exécuter en vertu d'un Contrat d'achat; et.
(c) your breach of or failure to perform under any Purchase Agreement; and.

Nous ne pouvons être tenus responsables pour les dommages découlant de votre manquement à se conformer aux lois applicables ou aux règles gouvernementales et conventions.
We are not liable for Damage arising from your failure to comply with applicable laws or government rules and Conventions.

Votre manquement à fournir des informations de compte correctes, précises et à jour; ou.
Your failure to provide correct, accurate, and up-to-date account information; or.

Vous pouvez être tenu légalement responsable de toute violation des droits d'auteur causée ou encouragée par votre manquement aux clauses de cette Licence.
You may be held legally responsible for any copyright infringement that is caused or encouraged by your failure to abide by the terms of this License.

Votre manquement à vous présenter à temps à un aéroport ou à un établissement de transfert au sol;
(e) Your failure to report on time at an airport or ground transfer facility;

Liquid Combustion Technology, LLC ne peut nier la garantie seulement par le manque de reçus ou pour que votre manquement à assurer le rendement de tout l'entretien planié.
Liquid Combustion Technology, LLC cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.

Votre manquement à obtenir un passeport, un visa, tout autre document de voyage ou des vaccins;
(c) Your failure to obtain passport, visas, other travel documents or inoculations.

JurisRéférence, sans y être obligée, se réserve le droit de vous aviser, par courriel ou autrement, de votre manquement, et de vous fournir l'occasion d'y remédier.
Without any obligation, JurisRéférence reserves the right to notify you of your failure by email or other means of communication and to give you the opportunity to resolve the issue.

Votre manquement à conserver votre mot de passe et vos informations de compte en sécurité.
Your failure to keep your password and account information secure.

Le fait que nous prenons ces mesures ne nous rend pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre manquement aux obligations décrites dans le présent paragraphe.
Prompting these steps does not make Us liable for any loss or damage that are the result of Your failure to comply with Your duty in accordance with this paragraph.

Votre manquement à nous fournir le nom du voyageur tel qu'il apparaît exactement sur le passeport;
(d) Your failure to advise us the name of the traveller exactly as it appears on the passport;

BigTranslation doit être indemnisée pour tout dommage résultant de votre manquement aux présentes conditions ou si vous utilisez le contenu de ce site sans autorisation préalable.
BigTranslation must be indemnified against any damages resulting from your failure to comply with these conditions or from using the content of this website without prior authorisation.

Votre manquement à garder votre mot de passe ou les détails du compte sécurisées et confidentielles;
Your failure to keep your password or account details secure and confidential;

Votre manquement à nous dégager de toute obligation en vertu de ce contrat et les contrats non tenues.
Your failure to comply absolve us of any obligation under this contract and unfulfilled contracts.