Примеры использования Votre matos на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acheter votre matos.
Buying your Mat.Votre matos ou le mien?
Shall we use your gear, or mine?C'est votre matos?
Is this your stuff?Là, tout dépend de votre matos.
It all depends on your ta.Votre matos aura à nouveau sa boîte!
Your stash will have a home again!Préparez votre matos.
Prepare your smoke.Achetez votre matos photo en occasion, si…→.
Buy used photo gear, if…→.Connaissez votre matos.
Understand your brand.Du moins il pourrait vous aider à rouler votre matos.
At the very least it might help you to roll up your stash.Laissez votre matos.
Give up your hardware.Montez sur l'échelle avec votre matos.
Back up the ladders with your gear on.Venez avec votre matos ou louez un transat.
Come with your stuff or rent a deckchair.Tout dépend de votre matos!
It all depends on your TIs.Selon votre matos audio, ça peut prendre plusieurs heures.
Depending on your audio gear, may take several hours.Ouais, je vais prendre votre matos.
Yeah, I guess I'm on your package.Envie d'exposer votre matos au showroom? Devenez partenaire pro!
Want to exhibit your gear in the showroom? Become a pro partner!Alors allez et… plongez dans votre matos!
So go and… dive into your stash!Alors, plongez dans votre matos, utilisez ce que vous avez et soyez créatifs!
So dive into your stash, use what you have and get creative!Autrement, vous cramerez votre matos.
Otherwise, you will stain your sink.Vous voulez transporter votre matos partout et être super discret?
Do you want to carry your stash around wherever you go and be super sneaky about it?Et vous, vous en faites quoi de votre matos?
What do you do with your old gear?Il est important d'adapter votre matos au concert et à la foule.
It's important to tune your stash to fit the concert and the crowd.Le premier est que vous n'avez pas besoin de payer pour avoir votre matos.
The first is you don't have to pay for your supply.Cubase VST est installé, votre matos est branché, Windows 95 est chargé.
Cubase VST is installed, your audio gear is connected and Windows 9x is loaded.La tente est suffisamment spacieuse pour vous accueillir confortablement avec tout votre matos.
The tent is large enough for you and your gears.D'ailleur n'hésitez pas à apporter votre matos, celui sur place reste assez modeste.
Moreover don't hesitate to bring your stuff, the place is still quite modest.Attrapez rapidement vos affaires,avec un accès main-libres à tout votre matos.
Grab Idéal pour ranger tous votre matos et éviter les mièttes de tabac sur la table du salon!
Ideal for storing all your gear and avoid the crumbs of tobacco on the coffee table!Hésitant dans le choix de votre matos de skate?
Hesitant in choosing your skate gear?Préparez votre matos pour vos prochains séjours en famille sur Precision Ski! Livraison.
Prepare your gear for 
