VOTRE PLAQUE DE CUISSON на Английском - Английский перевод

• your cooktop
• your baking plate
• your hob
• your baking sheet
• your stovetop
• your hotplate

Примеры использования Votre plaque de cuisson на Французском языке и их переводы на Английский язык

Préparer votre plaque de cuisson pour le four.
Prepare your baking sheet to the oven.

Augmentez l'intensité de votre plaque de cuisson.
Increase the intensity of your cooktop.

Ajustez votre plaque de cuisson à un usage au gaz lp.
Adjust your cooktop for use with lp gas.

Un couvercle assure la protection de votre plaque de cuisson.
A lid ensures the protection of your cooktop.

Par conséquent, votre plaque de cuisson ne restera pas seulement en bon état, mais durera également plus longtemps.
Therefore, your baking plate will not only stay protected but will also last longer.

Ne placez ou n'échappez aucun objet lourd sur votre plaque de cuisson.
Do not place or drop heavy objects on your cooktop.

N'UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs sur votre plaque de cuisson; ils dégraderaient la surface de façon permanente.
DO NOT use abrasive cleaners on your cooktop; they will permanently scratch the surface.

Suivez également les instructions fournies avec votre plaque de cuisson.
Also, follow the instructions provided with your cooktop.

Lorsque vous commencez à utiliser votre plaque de cuisson, la hotte s'allume automatiquement.
Start using your hob, and your hood automatically comes on.

Les renversements sucrés peuvent attaquer la surface de votre plaque de cuisson.
Sugary spills can cause pitting of your cooktop surface.

De la crème nettoyante incluse avec votre plaque de cuisson sur la surface vitrocéramique.
Use the recommended cleaning cream included with your cooktop on the glass surface.

Toujours garder les serviettes, torchons, mitaines de four et tout autre linge à l'écart de votre plaque de cuisson.
Always keep dish towels, dishcloths, pot holders and other linens a safe distance from your cooktop.

Est-ce que le verre sur votre plaque de cuisson est sale?
Health cleaning Is the glass on your cooktop stove dirty?

Pour faire cuire la courge, coupez-la en deux demies, retirez les graines et mettez la face plate sur votre plaque de cuisson.
To bake the squash, cut it in halves, take out the seeds, and put each half upside down on your baking sheet.

Déposez ensuite vos patates sur votre plaque de cuisson couverte d'un papier cuisson..
Then put your potatoes on your baking sheet covered with cooking paper.

Retirez tout les emballages et veuillez s'il vous plaît vérifier attentivement que votre plaque de cuisson est en bon état.
Remove all packaging material and please check carefully to ensure that your hotplate is in good condition.

Pour obtenir la meilleure efficacité de votre plaque de cuisson, veuillez mettre la casserole au centre de la zone de cuisson..
To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan well in the center of the cooking zone.

Utilisez du papier sulfurisé ou feuille sur votre plaque de cuisson.
Use in place of greaseproof paper or foil on your baking tray.

L'étiquette des valeurs nominales de votre plaque de cuisson se trouve en bas sur le panneau extérieur du boîtier du brûleur, dans l'angle arrière droit.
The rating label for your cooktop is located on the exterior bottom panel of the burner box in the right rear corner.

Cela prolonge la durée de vie de votre plaque de cuisson.
This extends the lifetime of your baking plate.

Selon le modèle, votre plaque de cuisson peut disposer d'un système de sécurité(thermocouple) qui bloque l'arrivée du gaz si les brûleurs s'éteignent accidentellement.
Depending on the model, your hob may have a safety system(thermocouple) that prevents the flow of gas if the burners accidentally switch off.

Le couvercle FireFriend BQ-6308 convient pour protéger votre plaque de cuisson lorsqu'elle n'est pas utilisée.
The FireFriend BQ-6308 lid is suitable to protect your baking plate when it is not in use.

Vous pouvez endommager votre surface en vitrocéramique si vous utilisez des tampons à récurer autres que les tampons à récurer inclus avec votre plaque de cuisson.
DAMAGE to your glass surface may occur if you use scrub pads other than the pad included with your cooktop.

Déposez ensuite tous vos twist sur votre plaque de cuisson recouverte de papier de cuisson..
Put all your twists on your baking sheet covered with baking paper.

Peu importe que vous fassiez revenir ou frire vos aliments, notre Couvercle Anti- Projections en Silicone Pliable vous protègera et conservera votre plaque de cuisson propre.
Frying and sautéing with our Foldable Silicone Splatter Guard will protect you and keep your stovetop clean.

Ne pas tenter de réparer ou de remplacer toute pièce de votre plaque de cuisson excepté si une telle intervention est spécifiquement recommandée dans ce manuel.
Do not attempt to repair or replace any part of your cooktop unless it is specifically recommended in this manual.

Il est possible que le système de commande ou le système de puissance de votre plaque de cuisson soit défectueux.
It is possible that the control or power system of your cooktop is defective.

Vous n'aurez plus à chercher de table pour installer votre plaque de cuisson, car ce chariot pratique vous permet directement de travailler à la bonne hauteur.
You will not have to search for a table for placing your baking plate, because this handy trolley allows you to work at the perfect height right away.

Référez-vous au Guide de l'utilisateur fourni avec votre appareil pour le mode de fonctionnement et l'entretien de votre plaque de cuisson.
Refer to the Use and Care Guide packaged with the cooktop for operating instructions and for care and cleaning of your cooktop.

Nous comprenons vos besoins et à ce titre, nous avons conçu et fabriqué votre plaque de cuisson en utilisant des matériaux de qualité et une main-d'œuvre qualifiée qui vous assureront une fiabilité et une satisfaction durables.
We understand this importance and have designed and built your cooktop with quality materials and workmanship to give you years of dependable service.