VOTRE RÉCLAMATION DOIT на Английском - Английский перевод

• your claim must
• your claim should

Примеры использования Votre réclamation doit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Votre réclamation doit être.
Your complaint should be.

Si vous avez acheté un produit physique pour console, votre réclamation doit être effectuée dans les 90 jours suivant la date de votre achat.
If you have purchased a physical console product, your claim must be made within the first 90 days of the date of your purchase.

Votre réclamation doit convaincre.
You need to appeal your conviction.

Si vous êtes un demandeur non représenté et que vous voulez de l'aide pour déterminer si votre réclamation doit être entendue selon le volet ordinaire ou complexe;
If you are a self-represented claimant and would like some direction on whether to have your claim heard in the standard track or the complex track.

Votre réclamation doit être vérifiable.
Your request must be verifiable.

Si Votre Réclamation ne porte pas sur un différend ayant trait à la garantie du Fabricant attachée au Véhicule neuf et si l'ordonnance que Vous demandez n'est pas une ordonnance de remboursement du coût des réparations ou des dépenses visées au paragraphe 6.3, Votre Réclamation doit comporter une allégation de Vice actuel au moment où Vous communiquez pour la première fois avec le PAVAC.
If Your Claim does not involve a dispute over the Manufacturer's new vehicle warranty and if You are applying for any award other than an award for reimbursement of repairs or expenses under Section 6.3, Your Claim must include an allegation of a Current Defect when You first contact CAMVAP.

Votre réclamation doit nous être envoyée dès que possible.
Your claim should be send to us as soon as possible.

Par conséquent, votre réclamation doit procéder d'une procédure civile ordinaire.
Therefore, your claim must proceed in an ordinary civil procedure.

Votre réclamation doit être envoyée dans un certain délai.
Your claim must be filed within a certain amount of time.

L'Arbitre peut décider que Votre Réclamation doit être référée à un tribunal plutôt qu'à l'arbitrage.
The Arbitrator may decide that Your Claim is one which should be determined by the court rather than by an Arbitrator under the Plan.

Votre réclamation doit pouvoir survivre à une vérification approfondie.
Nowadays your claim must sustain a thorough verification.

Par ailleurs, votre réclamation doit avoir pour objet un montant minimum.
Additionally, your claim must exceed a certain amount.

Votre réclamation doit contenir les informations suivantes.
You will need to include in your complaint the following information.

Cependant, votre réclamation doit être envoyée dans un certain délai.
However, you have to file your claim within a certain amount of time.

Votre réclamation doit être estampillée par le service postal avant le 31 janvier 2013.
Your claim must be postmarked no later than January 31, 2013.

Cependant, votre réclamation doit être envoyée dans un certain délai.
You must, however, file your claim within a certain period of time.

Votre réclamation doit parvenir à CAA-Québec dans les 30 jours suivant l'événement.
Your claim must be forwarded to CAA-Quebec within 30 days of the incident.

Votre réclamation doit nous parvenir au maximum 1 mois après la fin du cours.
Your complaint must be submitted within 1 month of the termination of the course.

(Remarque: votre réclamation doit être déposée dans les 20 jours qui suivent la date de signalement du litige..
(Note: Your claim must be filed within 20 days of raising the dispute.

Votre réclamation doit être déposée IMMÉDIATEMENT en appelant votre compagnie de carte de crédit.
Your claim must be filed IMMEDIATELY by calling your credit card company.