VOTRE SENTIMENT D'APPARTENANCE на Английском - Английский перевод

• your sense of belonging

Примеры использования Votre sentiment d'appartenance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mieux, elle stimulera votre sentiment d'appartenance.
Instead, yes will boost your feeling of belonging.

Avec ce style, vous donnez un témoignage chrétien parce que vous cherchez à pratiquer les valeurs évangéliques et votre sentiment d'appartenance à l'Eglise;
With this style, you give Christian witness, because you seek to practice the Gospel values and your sense of belonging to the Church;

Elle augmente également votre sentiment d'appartenance sociale.
It also increases your sense of social connectedness.

Combattant des Forces canadiennes n 519, Combattant en temps de guerre n 401, Survivant n 421, GRC n 121 Q.2.12: Comment décrivez-vous votre sentiment d'appartenance à votre communauté?
Canadian Forces Veteran n=519, War Service Veteran n=401, n=421, RCMP n=121 Q.2.12: How would you describe your sense of belonging to your local community? Would you say it is?

Description de votre sentiment d'appartenance à votre communauté.
Description of Your Sense of Belonging to Your Local Community.

Consultez vos amis pour développer votre sentiment d'appartenance.
See friendsto build your sense of belonging.

Description de votre sentiment d'appartenance à votre communauté Par groupe.
Description of Your Sense of Belonging to Your Local Community By Group.

Consultez vos amis pour développer votre sentiment d'appartenance.
See friends to build your sense of belonging.

Et surtout, qu'il ravive votre sentiment d'appartenance à la grande famille de la Marine et des Forces canadiennes.
And above all, may it rekindle your sense of belonging to the extended Navy and Canadian Forces family.

Avoir des relations solides et saines peut améliorer votre sentiment d'appartenance et de connectivité.
Having strong, healthy relationships can improve your sense of belonging and connectedness.

DES ACTIONS: Les données recueillies grâce à ce sondage permettront aux équipes d'expérience et de direction de la Faculté d'élaborer des priorités et des recommandations concrètes afin d'améliorer votre sentiment d'appartenance.
ACTION: Data collected from this survey will allow the Faculty Experience and Leadership Teams to develop actionable priorities and recommendations to support your sense of belonging.

Dès lors, à redéfinir votre sentiment d'appartenance.
From that moment on, you have had to redefine your sense of belonging.

Cela va non seulement accroître votre sentiment d'appartenance à la grande communauté des coureurs mais aussi vous donner le petit coup de pouce qu'il vous faut pour« rester dans la course» encore longtemps ou pour établir une nouvelle référence personnelle.
Not only will it increase your sense of connection with the wider running community, it might also give you the boost you need to keep on keeping on, or set a new PB.

Un vaste éventail de possibilités s'offre à vous afin de rehausser votre sentiment d'appartenance à EY.
There is a wide range of opportunities for you to increase your sense of belonging at EY.

Comment décririez-vous votre sentiment d'appartenance à votre communauté locale?
How would you describe your sense of belonging to your local community?

J'aimerais remercier le comité organisateur de nous accueillir en Chaudière-Appalaches sur le bord du magnifique Lac-Etchemin. Et à vous tous chers participants, pour votre participation à notre 5ème rassemblement, votre présence est une preuve de votre sentiment d'appartenance à vos origines, à vos sources et à vos ancêtres… ainsi qu'à tous vos cousin/cousines.
I would like to thank the organizing committee for welcoming us in Chaudière-Appalaches on the shores of beautiful Lac-Etchemin. And to all of you dear participants, for your participation in our 5th Reunion, your presence is proof of your sense of belonging toward your origins and your ancestors… as well as all your cousins.

En augmentant votre sentiment d'appartenance et de bien-être, la famille, les amis et les autres membres de votre cercle social vous aideront à contrer le stress que peut occasionner le fait d'atteindre vos objectifs.
By increasing your sense of belonging and well-being, family, friends, and others in your social network help to counteract against the stress that can arise from struggling to achieve your goals.

Avec des formations continues dans votre baluchon, votre sentiment d'appartenance envers votre employeur risque d'augmenter.
Thanks to ongoing training, your sense of belonging will get a boost.

Il augmente aussi votre sentiment d'appartenance à la collectivité et la sécurité dans le voisinage, vous fait épargner de l'argent sur les frais liés à la conduite automobile et aide à protéger l'environnement en diminuant les émissions de CO2 et la pollution atmosphérique.
It also increases your sense of community and neighbourhood safety, saves money on costs associated with driving and helps the environment by reducing CO2 emissions and air pollution.

Rêver que vous êtes dans un orphelinat, vous signifiez votre sentiment d'appartenance ou de l'absence de..
To dream that you are in an orphanage signifies your sense of belonging or the lack of..

C'est la raison pour laquelle nous mettons tout en œuvre pour développer votre sentiment d'appartenance, créer les conditions de votre adhésion aux valeurs de l'entreprise et vous donner toute l'information utile à la compréhension de la stratégie du Groupe.
This is why we do our utmost to develop your sense of belonging, create the conditions for your commitment to the company's values, and give you all the information you need for a good understanding of the Group's strategy.

On a demandé aux répondants:« Comment décririez-vous votre sentiment d'appartenance à votre communauté locale?
And one of their questions was“How do you rate your sense of belonging in your community?”?

Votre créativité, votre bonne connaissance de l'USP et votre sentiment d'appartenance sont des éléments clés de notre rayonnement!
Your creativity, your in-depth knowledge of SPU and your sense of belonging are key aspects of our outreach!

Cela développera chez votre enfant un sentiment d'appartenance.
It will give your child a sense of belonging.

Vitrine à votre image en interne et en externe pour développer le sentiment d'appartenance à votre entreprise.
Showcase your image internally and externally to develop the feeling of belonging to your company.

Il est conseillé de prendre un certain nombre d'objets qui donnent à votre chien un sentiment d'appartenance et lui permet de se sentir"chez lui.
It is advisable to take a number of items that give your dog a feeling of'home' and'belonging.

Le Guide tient compte du fait que vous souhaitez avoir dans votre vie un sentiment d'appartenance et de confort et il vous aidera à réfléchir à votre propre collectivité, à ce qu'elle a à offrir, à sa diversité et à la place que vous y occupez.
This Guide acknowledges that you want a sense of belonging and comfort in your life, and it will help you think about your own community, what it has to offer, its diversity and your place in it.

Les villes telles que Cannes, Saint-Tropez ou encore Monaco vous permettent d'associer votre entreprise à un prestige certain valorisant ainsi votre entreprise et le sentiment d'appartenance de vos collaborateurs.
Cities such as Cannes, Saint-Tropez or Monaco allow you to associate your company with a certain prestige, thus enhancing your company and your employees' sense of belonging.