Примеры использования Voudrais revenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voudrais revenir un jour.
Would like to return one day.Néanmoins je voudrais revenir.
I would like to come back.Je voudrais revenir un jour..
I wish to return one day..Le vainqueur 2005 voudrais revenir.
The winner of 2005 would like to return.Je voudrais revenir ici.
I would like to come back here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
Aucune de mes I-Kapps ne voudrais revenir à ZBZ.
There is no way any of my I-Kaps wanna come back to ZBZ.Je voudrais revenir sur la chaîne.
I would like to go back.Le sénateur Comeau: Je voudrais revenir à la page 11.
Senator Comeau: I want to come back Je voudrais revenir en 1978.
But I want to go back in 1978.La ministre a fait deux observations sur lesquelles je voudrais revenir.
The Minister has raised two points on which I wish to come back.Je voudrais revenir bientôt.
I would like to come back soon.Cependant, il y a un aspect du fonctionnement de cette instance sur lequel je voudrais revenir une fois de plus, à savoir la question des groupes régionaux.
But there is one aspect of the workings of this body that I would like to revisit once more, and that is the regional groups.Je voudrais revenir encore!
I would like to come back Again!!Mon ami et je voudrais revenir et visiter.
Man, I wanna come back and visit.Voudrais revenir sur votre dernière réponse quelques instants.
Want to go back Est-ce que tu voudrais revenir en Europe?
Would you want to return Je voudrais revenir sur la dernière observation que j'ai faite.
I would like to revert Maintenant, je voudrais revenir à la JNA.
Now I would like to turn Je voudrais revenir sur cette question fondamentale.
I want to go back HUBERT SEIPEL: Je voudrais revenir sur le passé.
HUBERT SEIPEL: I would like to turn Je voudrais revenir en racontant des histoires.
I want to come back with stories.Mais je voudrais revenir à ces.
But I want to return Je voudrais revenir encore sur un point essentiel.
I would like to go back over an essential point.Question 12: Je voudrais revenir sur la question d'Idleb.
Question: I would like to revisit the Idlib issue.Je voudrais revenir à ma question précédente.
I want to go back Aujourd'hui, je voudrais revenir sur un thème important.
Today I would like to return Je voudrais revenir sur mon ancien avis.
I want to go back on my previous review.Monsieur Krasniqi, je voudrais revenir à votre dernière réponse.
Mr. Krasniqi, I want to return Je voudrais revenir à cette voie bénie, voie de l'essence de la vérité, voie de la réalité de la vérité.
I wish to come back Le sénateur Tkachuk: Je voudrais revenir à la réunion avec M. Gustavson.
Senator Tkachuk: I wish to go back 
