Примеры использования Voulez me faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous voulez me faire parler?
You want to make me talk?Ou vous êtes vraiment doué et voulez me faire faveur.
Or you are really gifted and want to do me a favour.Vous voulez me faire souffrir!
You wanna make me suffer!Aimez ce calvaire aussi dans la nuit et voulez me faire société.
Love this Calvary also at night and want to do me company.Vous voulez me faire pendre?.
You want to get me hanged?.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Vous voulez que je vous reçoive dans mon coeur, quelque pauvre qu'il soit, parceque vous savez qu'en vous recevant on reçoit la vie, et que vous voulez me faire vivre.
You Vous voulez me faire une faveur?
You want to do me a favor?Variété et beaucoup de chaleur,des idées pétillantes sont là que je vous tromper et si vous voulez me faire vraiment chaud, alors vous réussissez, en particulier avec un Menstrip chaud!
Variety and a lot of hot,sparkling ideas are there that I deceive you and if you want to make me really hot, then you succeed, especially with a hot Menstrip!Vous voulez me faire des ennuis?
You want to put me in a jam?R- Là encore, je ne veux pas m'immiscer dans le débat politique, mais enfin, si vous voulez me faire dire que j'aurais préféré qu'il reste au PPE, ma réponse est oui.
THE PRESIDENT- Here too, I don't Vous voulez me faire une offre?
You want to make me an offer?R- Là encore, je ne veux pas m'immiscer dans le débat politique, mais enfin, si vous voulez me faire dire que j'aurais préféré qu'il reste au PPE, ma réponse est oui.
THE PRESIDENT- Here too, I don't Vous voulez me faire des ennuis?
You want to get me in trouble?On dirait que vous voulez me faire mariner!
As if you want to make me a pickle!Vous voulez me faire un cadeau, vous aussi?
You want to give me a gift, too?Je voudrais vous savoir entièrement rétablie; si vous voulez me faire un grand plaisir, écrivez-moi aussitôt que vous ne serez plus au lit, car vous me déplaisez là.
I'd like Vous voulez me faire plaisir et reculer?
You want to do me a favor, man, and back up?Tom, vous voulez me faire devenir fou?
Cemre, you want to make me go crazy?Si vous voulez me faire plaisir ici, vous êtes les bienvenus.
If you want to give me pleasure here you are welcome.Si vous voulez me faire un cadeau d'anniversaire.
If you want to give me a birthday present.
