Примеры использования Voulu voir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas voulu voir?
Not want to see?Bien des rois etdes prophètes auraient voulu voir.
Many Prophets andKings have desired to see.Toujours voulu voir.
But always wished to see.Il voulu voir de plus près.
He wanted to watch more closely.J'ai toujours voulu voir l'Inde.
I have always wanted to see India.
Люди также переводят
J'ai voulu voir la bête de plus près.
I was ready to see this beast up close.J'ai toujours voulu voir Venise.
I've always wanted to visit Venice.Sélectionner plusieurs films que vous avez toujours voulu voir.
J'ai voulu voir l'Amérique.
I've wished to see America.Judith avait toujours voulu voir ce pays.
Darlene had always wanted to visit this area.Ils ont voulu voir mon tatouage de copte.
And people are gonna see my Cosby tattoo.Sélectionner plusieurs films que vous avez toujours voulu voir.
You can get a couple of movies you have always wanted to watch.J'aurais bien voulu voir le concept.
I'd want to see the concept.J'ai voulu voir comment se portait le projet 6 mois plus tard.
I was keen to see how the ship was doing some seven months later.J'ai toujours voulu voir le mur.
I have always wanted to see the wall.Et on a voulu voir qui mangerait le plus de barbe à papa… Et j'ai gagné!
And so we were gonna see who could eat the most cotton candy… and I won!J'ai toujours voulu voir ce show!
I've always wanted to watch this show!Il a été le témoin privilégié de ce que les prophètes auraient voulu voir.
The disciples were privileged J'aurais voulu voir les autres.
I would have liked to see the others.Cette disparité entre les deux cultures devait être la même chez son père, président du Syndicat des propriétaires de Balbec, car dans une lettre ouverte aux électeurs, qu'il venait de faire afficher sur tous les murs,il disait:«J'ai voulu voir le maire pour lui en causer, il n'a pas voulu écouter mes justes griefs..
This disparity between the two forms of culture must have existed also in his father, the President of the Syndicate that'ran' Balbec, for, in an open letter Qui aurait bien voulu voir ces jours!
Who would want to see those tards!Il a voulu voir la photo et m'a donné son e-mail pour que je lui transmette.
She was keen to see that list and gave me her private email Je n'ai jamais voulu voir l'avenir.
I've never wanted to know the future.On a voulu voir dans la manie de déclencher sans cesse l'obturateur une forme de la compulsion de répétition, dont parlait Freud.
One has attempted to see in the manic and ceaseless triggering of shots a form of repetition compulsion, which Freud addressed.J'ai toujours voulu voir Las Vegas.
I have always wanted to see Las Vegas.J'aurais voulu voir Albertine immédiatement.
I would have liked to see Albertine immediately.J'ai toujours voulu voir du pays.
I have always wanted to see the country.J'ai toujours voulu voir cet endroit, ça semble tellement fou!
I have always wanted to go Si vous avez toujours voulu voir le Grand Canyon?
Have you always wanted to see the Grand Canyon?J'ai toujours voulu voir San Francisco puis je suis vraiment excitée de cette destination.
I've always wanted to visit San Fran… so I definitely am jealous.
