Примеры использования Vous allez me dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous allez me dire.
You tell me.Logique vous allez me dire.
Logic you will tell me.Vous allez me dire.
You're going to tell me.Rien de nouveau vous allez me dire.
Nothing new you say.Vous allez me dire comme usual!
You tell me as usual!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Maintenant vous allez me dire.
Now you're going to tell me.Vous allez me dire que ce.
You're going to tell me that.Une liste de quoi?" vous allez me dire.
A list of what?" you ask.Alors vous allez me dire pourquoi?
So you tell me why?Encore un cliché vous allez me dire.
Another cliché you will say.Vous allez me dire la vérité?
You gonna tell me the truth?Je sais ce que vous allez me dire:« Toi?
I know what you're saying:"You?Vous allez me dire“Pourquoi voyageuse?.
You ask,"Why Travel?.Bien. Maintenant, vous allez me dire.
Alright, now you're gonna tell me.Vous allez me dire nous sommes d'accord.
You will say we agree.Je sais ce que vous allez me dire: tu mens!
I know what you're thinking: You lie!Vous allez me dire où elle est?
You gonna tell me where she is?Je sais ce que vous allez me dire, agent Scully.
I know what you're going to say, Scully.Vous allez me dire c'est de ma faute.
You tell me it's my fault.Je sais ce que vous allez me dire:« quoi, Noël, déjà?.
We know what you're thinking,“Christmas already?!.Vous allez me dire qui c'était?
You're gonna tell me who it was?Je sais ce que vous allez me dire: Classique!!! Chiant!!!
I know what you're thinking… Too classic!!! Too boring!!!Vous allez me dire la vérité.
You're going to tell me the truth.Facile vous allez me dire.
Easy you will tell me.Vous allez me dire et le SAV.
You're going to tell me and the SAV.Ouais, vous allez me dire.
Yeah, you're gonna tell me.Vous allez me dire où est Rita.
You're gonna tell me where Rita is.C'est là que vous allez me dire ce qui se passe.
This is where you tell me what's going on.Vous allez me dire elle est où la magie?
You ask where is the magic?Maintenant, vous allez me dire ce qui vous a amené ici.
Now you will tell me what brought 
