Примеры использования Vous aurez fini на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand vous aurez fini.
When you're finished.Je peux le voir quand vous aurez fini?
Can I see it when you're done?Quand vous aurez fini votre.
When you have finished your.O le moment où vous aurez fini.
O when you will finish.Vous aurez fini bien plus vite.
And you will finish much faster.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
Больше
Использование с наречиями
finir comme
finit toujours
finit bien
qui finit bien
finissent souvent
fini ici
mal finircomment finirfini maintenant
non finis
Больше
Использование с глаголами
fini de parler
finit par devenir
finissent par mourir
fini de jouer
fini de manger
finit par accepter
finit par trouver
essayez de finirfinissent par perdre
finir de lire
Больше
Appelez quand vous aurez fini.
Call me when you're done.Quand vous aurez fini, prévenez-moi.
When you have finished, advise me.Bippez moi quand vous aurez fini.
Page me when you're done.Quand vous aurez fini, bien sûr.
Once you're finished, of course.Fermez la session quand vous aurez fini.
Logout when you have finished.Quand vous aurez fini, nous partirons.
When you're finished, we will leave.Rendez-vous ici quand vous aurez fini.
I will meet you back here when you're done.Quand vous aurez fini avec mon ami.
When you're finished helping my friend.Donnez moi un stéthoscope quand vous aurez fini.
Give me your stethoscope when you're done.Quand vous aurez fini votre petit jeu.
When you have finished your little game.Un mot quand vous aurez fini.
A word when you're finished.Quand vous aurez fini, entrez votre nom.
When you're finished type in your name.Brûlez-lez dans les égouts quand vous aurez fini.
Burn it down in the sewers when you're done.Quand vous aurez fini, on ira faire un tour.
When you get done, we will take a drive.Et souvenez-vous de retourner la clé quand vous aurez fini..
And remember to return the key when you're done.Quand vous aurez fini, fermez cette fenêtre.
When you are finished, close this window.Rejoignez-moi lorsque vous aurez fini votre verre.
Quand vous aurez fini, emmenez-le à la chambre O.
When you're finished take him to the O room.Ce commentaire vous parviendra quelques jours après que vous aurez fini les pages.
This feedback will likely come at least a few days after you have completed the pages.Lorsque vous aurez fini le dessin, brulez le.
When you have finished the letter, burn it.Quand vous aurez fini votre discours, elle pourra faire l'intervention qu'elle désire.
When you are done with your speech, she can reply as she wishes.Et quand vous aurez fini brûlez la maison.
And when you're done with that, burn the house.Quand vous aurez fini, enlevez simplement les 2 ensembles.
When you have finished remove both together.Et quand vous aurez fini, il faudra peindre.
And when you get done, you're gonna paint it.Quand vous aurez fini, mettez vos assiettes dans l'évier.
When you're finished, bring your plates to the sink.
