VOUS AURIEZ PU DEMANDER на Английском - Английский перевод

• you could have asked
• you could have claimed

Примеры использования Vous auriez pu demander на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous auriez pu demander.
You might have asked.

Je ne suis pas contre, mais vous auriez pu demander mon avis.
I am not against it, but you could have asked my opinion.

Vous auriez pu demander!
You could have asked,!

Mme Aslamova: C'est pourquoi vous auriez pu demander son aide beaucoup plus tôt.
Journalist: That's why you could ask help much more earlier.

Vous auriez pu demander..
You could have requested it..

Si le vin ne vous convenait pas vous auriez pu demander autre chose.
Wine wasn't your thing, you could have asked for something else.

Vous auriez pu demander, non?
You could have asked, right?

Quoi que vous vouliez, vous auriez pu demander au téléphone.
Whatever you wanted from me, you could have asked on the phone.

Vous auriez pu demander du pastis.
You could ask for pasta.

Vous devez avoir plein d'amies à qui vous auriez pu demander.
You must have a ton of friends you could have asked.

Vous auriez pu demander.
You could have asked for it.

Vous ne pouvez pas demander un remboursement pour les organismes de services publics parce que le remboursement que vous auriez pu demander a été inclus dans le calcul de teneur en taxe montant B.
You cannot claim a public service bodies' rebate, as the rebate you could have claimed was accounted for in the basic tax content calculation amount B.

Vous auriez pu demander à un ami.
You could have asked a friend.

Le montant total que vous pouvez demander pour chaque crédit d'impôt non remboursable fédéral ne peut pas dépasser le montant que vous auriez pu demander si vous étiez résident du Canada pendant toute l'année.
The total amount you can claim for each federal non-refundable tax credit cannot be more than the amount you could have claimed if you were a resident ofCanada for the whole year.

Vous auriez pu demander de l'aide!
You could have asked for help!

Depuis 1967 vous auriez pu demander la nationalité.
Six years later, they would have been able to apply for citizenship.

Vous auriez pu demander gentiment.
You could have asked me nicely.

(GLOUSSE) Ah, vous auriez pu demander simplement mon aide.
(CHUCKLES) Ah, you could have just asked for my help.

Vous auriez pu demander le pistolet.
You could have refused the gun.

Et en plus vous auriez pu demander une somme supplémentaire pour procédure abusive.
You could ask for an additional amount for inconvenience.

Vous auriez pu demander une retouche.
You could have asked for a top-up.

Je veux dire, vous auriez pu demander si… Je veux dormir ce soir et la nuit de demain et toutes les autres, en fait.
I mean, you could have asked if… I'm sleeping here tonight and tomorrow night and every night, in fact.

Vous auriez pu demander l'autorisation!
You could have asked permission!

Vous auriez pu demander à une amie à ma place.
You could have asked… a friend, instead of me.

Vous auriez pu demander de l'aide à un médecin.
You could have asked the doctors to help you..

Vous auriez pu demander la permission à Madame!
You could at least have asked for the lady's permissión!

Vous auriez pu demander assez:"Avons-nous besoin d'un film?.
You could've fairly asked“Do we need a movie?.

Vous auriez pu demander son aide au lieu de la kidnapper.
You could have asked for her assistance as opposed to kidnapping her.

Vous auriez pu demander mon aide au lieu de me kidnapper.
You know, you could have just asked for my help instead of kidnapping me.

Vous auriez pu demander, si vous vouliez parler à ma femme.
If you wanted to talk to my wife, you might have asked me.

Как использовать "vous auriez pu demander" в Французском предложении

Vous auriez pu demander avant j'aurais bien sûr accepté !!!

Vous auriez pu demander de baisser le son de la sono.

Et vous auriez pu demander la permission quand même, etc etc.

Vous auriez pu demander à l'association ce qu'elle en pensait ?

Vous auriez pu demander Massalia pour avoir un peu de soleil, vous savez.

Et en plus, vous sachant "malade" , vous auriez pu demander à être isolé.

Vous auriez pu demander la permission d'user de votre magie sur moi, tout de même.

Puisque vous n’appréciez pas certains auteurs, vous auriez pu demander à ce qu’on les annonce plus clairement.

Vous auriez pu demander à Google, à des professionnels ou des avocats, à des associations de consommateurs.

Cependant, vous auriez pu demander le renvois du pavé lors de votre constatation quant à sa mauvaise cuisson.

Как использовать "you could have asked" в Английском предложении

Well, I guess that you could have asked .

Or you could have asked about it offline.

What else you could have asked for!

Is there something you wish you could have asked him?

Wish you could have asked her.

Maybe you could have asked first?

At any rate you could have asked lol.

What more you could have asked for.

Of course you could have asked this at the beginning.

You could have asked yourself, are you helpless?