Примеры использования Vous avez conclu un contrat на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez conclu un contrat de 24 mois.
You signed a 24 month contract.Le certificat du notaire, si vous avez conclu un contrat de mariage.
The Certificat du Notaire if you have concluded a prenuptial agreement(contrat de mariage.Si vous avez conclu un contrat par téléphone;
If you reach an agreement on the phone.Fournissent une sécurité de paiement au tiers avec lequel vous avez conclu un contrat.
Provide payment security to the party with whom you have entered into a contract.Vous avez conclu un contrat de 36 mois au coût mensuel de 30$.
If you signed a contract for 36 months for $30 per month.
Люди также переводят
Vous possédez des documents qui démontrent que vous avez conclu un contrat avec l'entrepreneur;
You have documents showing that you made a contract with the contractor.Vous avez conclu un contrat avec le bureau du commerçant ou de la société.
You entered into a contract at the trader or company's office.La durée de votre contrat, si vous avez conclu un contrat avec RENAULT.
The duration of your Vous avez conclu un contrat et les relations contractuelles deviennent difficiles.
You have a contract and Nous traitons vos données à caractère personnel parce que vous avez conclu un contrat avec la Ville de Gand.
We process your personal data because you entered into an agreement with the City of Ghent.Vous avez conclu un contrat avec l'élémentaire terrestre oublié,‘Mitra..
You have formed a contract with the forgotten earth elemental,'Mitra..Grâce à la promesse d'achat, vous avez conclu un contrat pour acheter la maison à une date ultérieure.
Through the promise to purchase, you have contracted to purchase the house at a future date.Vous avez conclu un contrat avec la première entreprise, pas avec le sous-traitant.
You had an agreement with the previous company, not with the owner.Il est important de savoir si vous avez conclu un contrat de mariage ou non.
Si vous avez conclu un contrat et l'autre partie ne remplit pas ses obligations.
If you have signed a contract and the other party is not meeting its obligations.Par exemple, le nom de la compagnie minière avec laquelle vous avez conclu un contrat pour l'exportation de marchandises.
For example, the name of the mining company with whom you have a contract, to export goods.Vous avez conclu un contrat avec un premier sous-traitant inadmissible.
You entered into a contract with La durée de votre contrat, si vous avez conclu un contrat avec RENAULT RETAIL GROUP.
The duration of your Si vous avez conclu un contrat, il se peut que vous ayez des frais d'annulation à payer.
If you have a contract, Transférabilité des données si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous.
Data transferability if you Par exemple, vous avez conclu un contrat avec une redevance fixe par année de 50 €.
For instance, you have taken out a contract with Aux fins de la législation applicable en matière de confidentialité des données, la société affiliée ou la filiale de Nuance responsable de la collecte et de l'utilisation de vosinformations personnelles est soit la société affiliée ou la filiale avec laquelle vous avez conclu un contrat ou êtes entré en contact, soit la société affiliée ou la filiale située dans le pays dans lequel vous résidez.
For the purposes of applicable data privacy legislation, the Nuance affiliate or subsidiary responsible for the collection anduse of your personal data is either the affiliate or subsidiary with which you contract or engage, or the affiliate or subsidiary located in the country in which Si vous avez conclu un contrat avec nous, nous vous considérons comme client régulier.
If you have concluded a contract with us, we manage Veuillez noter qu'un permis de marchand de maïs de semence n'est requis que si vous avez conclu un contrat avec des producteurs de l'Ontario pour la production de maïs de semence.
Please note, a licence as a dealer of seed corn is only required if you contract with Ontario producers for the production of seed corn.Si vous avez conclu un contrat avec nous, nous vous considérons comme un client existant.
If you have already worked with us then Si vous ou un tiers désigné par vous, qui n'est pas le transporteur, prenez ou a pris possession du dernier envoi partiel ou pièce, si vous avez un ou un tiers qui n'est pas le transporteur,avoir pris possession des dernières marchandises si vous avez conclu un contrat pour la livraison d'une marchandise en plusieurs lots ou envois partiels;
Or Si vous avez conclu un contrat avec nous, nous vous inscrivons dans notre portefeuille client.
Should you have concluded a contract with us, we enter La durée de votre contrat, si vous avez conclu un contrat avec RENAULT ou les membres de son réseau.
The duration of your Vous avez conclu un contrat avec l'exploitant d'un bar afin de fournir régulièrement un service de vestiaire dans le bar.
You entered into a contract with the operator of Nous nous basons sur le contrat comme base légale puisque vous avez conclu un contrat avec nous lorsque vous acceptez les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité.
We rely on 
