Примеры использования Vous avez déjà entendu dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez déjà entendu dire ça?
Did you ever hear such talk?Très probablement, vous avez déjà entendu dire que, droit?
Most probably, you've already heard that, right?Vous avez déjà entendu dire« ça paye de mine»?
Has anyone heard of“Pay it for me”?Si vous êtes un fanatique de film d'horreur ou un connaisseur de film de science-fiction,nul doute que vous avez déjà entendu dire que le Festival annuel du film de Sitges est une célébration du cinéma que vous ne pouvez pas manquer.
If you're a horror film fanatic or a sci-fi movie geek,no doubt you will have already heard that the annual Sitges Film Festival is the one celebration of cinema Vous avez déjà entendu dire que le temps n'existait pas?
Have you ever heard that time doesn't exist?Je suis certaine que vous avez déjà entendu dire que l'activité physique est un excellent moyen de diminuer le stress!
I am sure you have already heard that physical activity is an excellent way of reducing stress!Vous avez déjà entendu dire que Nous envoyons Nos flèches au.
Did you hear that we sent flour to those.Vous avez déjà entendu dire que cette époque est or.
You have already heard tell that that time is gold.Vous avez déjà entendu dire:« La liberté n'est pas gratuite»?
Have you ever heard the phrase,“Freedom is not free?”?Vous avez déjà entendu dire que la mode est cyclique?
Have you ever noticed how fashion seems to be cyclical?Vous avez déjà entendu dire que le stress est mauvais pour la santé.
You may have heard that stress is bad for health.Vous avez déjà entendu dire que ce qui pousse ensemble va bien ensemble?
Remember the old adage if it grows together, it goes together?Vous avez déjà entendu dire que les prix des cryptomonnaies montent en flèche.
You've already heard cryptocurrency prices rise in the air.Vous avez déjà entendu dire des gens: le monde est tout petit?
Have you ever heard someone say that our world is getting smaller?Vous avez déjà entendu dire que les prix des cryptomonnaies montent en flèche.
You've already heard that cryptocurrency prices are skyrocketing.Vous avez déjà entendu dire que les ordures d'un homme sont le trésor d'un autre?
Have you ever heard one man's trash is another man's treasure?Vous avez déjà entendu dire qu'une image valait mille mots, n'est-ce pas?
You have heard the saying that a picture is worth a thousand words, right?Vous avez déjà entendu dire que la main était plus rapide que l'œil?
You've probably heard the old saying that the hand can be faster than eye?Vous avez déjà entendu dire, j'imagine, que 99% des avocats font une mauvaise réputation à l'autre 1%?
Ive heard that 99% of lawyers give the other 1% a bad name?Vous avez déjà entendu dire que vous avez deux oreilles et une bouche pour une raison?
Ever heard the saying you have two ears and one mouth for a reason?
