Примеры использования
Vous avez manqué quelque chose
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Vous avez manqué quelque chose alors.
You missed something then.
Peut-être que vous avez manqué quelque chose.
Maybe you missed something.
Vous avez manqué quelque chose de magnifique.
You missed something beautiful.
Pardonnez-vous si vous avez manqué quelque chose.
Forgive yourself if you missed something.
Vous avez manqué quelque chose à Google I/ O 2015?
Missed something at Google I/O 2015?
Visitez les archives si vous avez manqué quelque chose.
Visit the archives if you missed something.
Vous avez manqué quelque chose, n'est-ce pas?
You missed something, didn't you?.
Eh bien, je vous dis, vous avez manqué quelque chose.
Well, I can tell you miss something.
Vous avez manqué quelque chose d'extraordinaire.
You missed something rather extraordinary.
Prenez le temps de regarder si vous avez manqué quelque chose!
Check here to see if you missed anything!
Vous avez manqué quelque chose comme copieux fromage ou la tomate.
You missed something hearty like cheese or tomatoes.
Eh bien, je vous dis, vous avez manqué quelque chose.
Let me tell you,you missed something.
Si vous avez manqué quelque chose, retrouvez-le dans nos archives sur JFD Videos.
If you have missed something, find it in our archives on JFD Videos.
Vérifiez l'enregistreur dans le cas où vous avez manqué quelque chose.
Check the tapes, in case we've missed something.
Ensuite, vous avez manqué quelque chose!
Then you have missed something!
Contrôlez les enregistrements au cas où vous avez manqué quelque chose.
Check the tapes, in case we've missed something.
Peut-être vous avez manqué quelque chose.
Mm. Maybe you missed something.
Vérifiez l'enregistreur dans le cas où vous avez manqué quelque chose.
Check the recorders just in case you missed something.
Mme Léger: Vous avez manqué quelque chose.
MR. REEKER: You missed something.
Contrôlez les enregistrements au cas où vous avez manqué quelque chose.
Check the recorders just in case you missed something.
Donc, même si vous avez manqué quelque chose, vous pouvez facilement lire.
So, even if you missed anything, you can easily read it.
L'appartement est très confortable et vous avez manqué quelque chose.
The apartment is very cozy and you missed anything.
Eh bien, je vous dis, vous avez manqué quelque chose. Heureusement une société flamande qui ne se laisse aveugler par l'illusion du jour, qui continue tranquillement de lancer de magnifiques enrégistrements d'œuvres quasiment inconnus de pièces à tort peu ou pas joué.
Well, I can tell you miss something Lucky a flemish company who's not blinded by any daily illusion, who steadily continues to launch magnificent recordings of unknown or hardly played works.
Si vous n'y étiez pas, vous avez manqué quelque chose!'.
If you couldn't be there, you missed something!.
Équipements ok, le propriétaire de l'aide comme, si vous avez manqué quelque chose.
Facilities ok, the owner help from like, if you missed something.
Et ne demandez pas si vous avez manqué quelque chose d'important.
No more wondering if you've missed something important.
L'appartement est très confortable etjoliment décoré et vous avez manqué quelque chose.
The apartment is very cozy andnicely decorated and you missed anything.
À plusieurs reprises, vous avez envoyé un e-mail et réalisé que vous avez manqué quelque chose d'important, ou quelque chose de mal apparaît dans l'e-mail quelques secondes plus tard.
In many times, you have sent an email and realized that you miss something important, or something wrong appear in the email a few seconds later.
Je retrace seulement vos pas pour voir si vous avez manqué quelque chose.
I'm merely retracing your steps to see if you missed anything.
Et si vous n'y étiez pas, vous avez manqué quelque chose.
If you were not there, then you missed something.
Результатов: 40,
Время: 0.0397
Как использовать "vous avez manqué quelque chose" в Французском предложении
Mais vous avez manqué quelque chose !
Vous avez manqué quelque chose de formidable.
Vous avez manqué quelque chose cette semaine ?
et bien vous avez manqué quelque chose depuis DÉJÀ trop longtemps
Vous avez manqué quelque chose cette semaine en Ligue des champions ?
sinon, c’est que vous avez manqué quelque chose dans l’éducation du chien...
Si non, vous avez manqué quelque chose et c’est peu de le dire.
Vous devez avoir alors pensé que si vous avez manqué quelque chose d’important.
Si vous mourez sans les avoir lus, vous avez manqué quelque chose d’important.
Как использовать "you missed something, you miss something" в Английском предложении
Maybe you missed something or maybe they did.
Did you miss something along the way?
Theft is when you miss something thereafter.
If you missed this All-Access show, you missed something lovely.
FRED - Excuse me, but you missed something there.
So take our word for it: you missed something special.
Do you feel you missed something in your life?
I think that you miss something though.
Did you miss something in our Newsletter?
Of course you missed something important, you missed an entire class!
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文