Примеры использования Vous basez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur quoi vous basez-vous?
Based on what?Vous basez vos opérations là-bas; ou.
You base your operations there; or.Je ne sais pas sur quoi vous basez votre comparaison.
Not sure what you base your comparison on.Vous basez tout ça sur un appel téléphonique.
You're basing all this on a phone call.Sauf bien sûr si vous basez une collection sur ce thème.
Except of course if you base a collection on this theme.
Люди также переводят
Vous basez-vous sur cet élément?
Do you base your approach on this element?J'ai dit:«Soeur, est-ce là-dessus que vous basez votre conception?.
I said,"Sister, is that where you base your thoughts?.Question: Vous basez cela sur quoi?
What do you base that on?Modèle: contient des modèles sur lesquels vous basez des composants de page.
Template: contains templates on which you base page components.You rely mainly on adaptations.Votre idéal, sur lequel vous basez votre vie, est le plaisir cultivé.
Your ideal, upon which you base your life, is cultured pleasure.Vous basez votre« raisonnement» sur des supputations.
You base your‘evidence' on presuppositions.Le sénateur Joyal: Vous vous basez donc sur le salaire de la personne.
Senator Joyal: So, your judgement is based on his or her salary.Vous basez cette liste de dix sur plusieurs composantes.
You base this list of ten on several components.Donc ma question, sur quoi vous vous basez pour trouver des adversaires de même niveau?
So my question, what you base you to find the same level opponents?Si vous basez la conception des avions sur la science, ils volent.
If you base the design of planes on science, they fly.Mais, sur quoi vous basez-vous pour nous dire cela?
And what do you base that opinion on?Vous basez-vous cette déclaration sur les données du tout?
Are you basing this statement upon any data at all?Et sur quoi vous basez-vous pour arriver à cette conclusion?
And what do you base that conclusion on?Vous basez ces évaluations sur les paramètres soigneusement calibrés.
You base these estimates on carefully-calibrated metrics.Msgstr"Lorsque vous basez le nouveau produit sur un produit existant.
Msgid"When basing the new product on an existing product.Vous basez-vous seulement sur la charte de la Fabfoundation?
Do you base yourself solely on the Fabfoundation chart?Mais vous basez vos idées sur le conformisme.
Now you are basing your ideas on conformity.Vous basez votre investigation sur les dires d'un gamin de 12 ans.
You're basing your investigation on the word of a 12-year-old kid.And you're basing that on a thorough examination?Vous basez vos prévisions sur des informations, des méthodes et des outils.
You base your forecasts on information, methods and tools.Je vois, donc vous basez votre décision sur ce que l'appelant a impliqué.
I see, so you based your decision on what the caller implied.Si vous basez la médecine sur la science,vous guérissez les gens.
If you base medicine on science, it can cure.Enregistrer vous basez d'être vaincu pour autant que vous le pouvez.
Save you base from being conquered for as long as Vous basez 100% de votre stratégie d'indépendance financière dessus?</p>?
Do you base 100% of your financial independence strategy on it?
