VOUS CACHEZ QUELQUE CHOSE на Английском - Английский перевод

• you're hiding something
• you are hiding something
• are you hiding something
• you're holding something back

Примеры использования Vous cachez quelque chose на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous cachez quelque chose.
You're hiding something.

Je sais que vous cachez quelque chose!
I know you're hiding something!

Vous cachez quelque chose?
Are you hiding something?

On sait que vous cachez quelque chose.
We know you're hiding something.

Vous cachez quelque chose et j'aime pas ça.
You're hiding something, and I don't like it.

Il pense que vous cachez quelque chose.
He thinks you're hiding something.

Vous cachez quelque chose, n'est-ce pas?
You are hiding something, aren't you?.

Elle sait que vous cachez quelque chose.
She knows you're hiding something.

Vous cachez quelque chose à propos de votre passé.
You're hiding something about your past.

Penseront que vous cachez quelque chose.
He'll think you're hiding something.

Vous cachez quelque chose que vous devez partager.
You are hiding something you need to share.

Penseront que vous cachez quelque chose.
They will think you are hiding something.

Vous cachez quelque chose ou votre temps est précieux?
Are you hiding something, or am I not worth your time?

Cela montre que vous cachez quelque chose.
That shows that you're hiding something.

Si vous cachez quelque chose, je le saurai.
If you're hiding something, I will know it.

Cela laisse suggérer que vous cachez quelque chose.
That suggests you are hiding something.

Ou vous cachez quelque chose?
Or are you hiding something?

Cela me fait penser que vous cachez quelque chose.
It kind of makes me think you're hiding something.

Que vous cachez quelque chose.
That you're hiding something.

Maintenant, personne ne soupçonne que vous cachez quelque chose!
Now nobody suspects you are hiding something!

Mais vous cachez quelque chose.
But you're hiding something.

Vous regardez comme si vous cachez quelque chose.
You look as if you are hiding something.

Lorsque vous cachez quelque chose, vous n'êtes pas libre..
When you are hiding something, you're not free..

Les téléspectateurs vont croire que vous cachez quelque chose.
Lenders will think you are hiding something from them.

Parce que vous cachez quelque chose.
Because you're hiding something.

Parce que cela donne l'impression que vous cachez quelque chose.
Because this gives the impression that you're hiding something.

Katherine, vous cachez quelque chose.
Katherine, you're hiding something.

Personne ne remet en question vos capacités, mais vous cachez quelque chose.
Nobody's questioning your ability, but you're hiding something.

Il semble que vous cachez quelque chose dans ce brouillard.
Seems like you are hiding something in that fog.

C'est le fait que vos conneries me font penser que vous cachez quelque chose.
It's that your bullshit makes me think you're holding something back.