Примеры использования Vous comptez prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous comptez prendre les armes?'.
You are taking the weapons?.Des sous-gants, surtout si vous comptez prendre des photos.
Gloves, especially if you're taking pictures.Vous comptez prendre les armes?
Are you going to take up arms?C'est intéressant si vous comptez prendre souvent le bus.
It's interesting if you plan to take the bus often.Vous comptez prendre le train en France?
Thinking of taking the train to France?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Annoncer les mesures correctives que vous comptez prendre.
Then outline the corrective actions you plan to take.Sauf si vous comptez prendre l'avion.
Unless you are planning to take the flight.Quelles sont les mesures concrètes que vous comptez prendre, être maire?
What are the practical steps you plan to take, being mayor?Vous comptez prendre des cours de sciences?
Are you planning to take science courses?Soyez attentifs si vous comptez prendre le train cette semaine.
Vous comptez prendre l'initiative par vous-même?
Want to take the initiative yourself?J'aimerais savoir si vous comptez prendre des mesures en ce sens.
I would like Vous comptez prendre la diligence pour Lordsburg, Mme Lowe?
You planning on taking the coach to Lords, are Je m'attends à être tenue informée des mesures que vous comptez prendre à cet effet.
I expect Si vous comptez prendre cette affaire, oubliez.
If you think you're taking my case… forget it.Ma définition: les Objectifs sont les actions spécifiques et mesurables que vous comptez prendre.
My definition: Goals are the specific, measurable actions you intend to take.Je crois que vous comptez prendre le contrôle de ce navire.
I think you intend to take control of this ship.Multipliez le montant mensuel par le nombre de mois que vous comptez prendre pour payer votre moto.
Multiply the monthly amount by the number of months you intend to take in order Surtout si vous comptez prendre la route des vacances.
Especially if you plan on taking that vacation.Le coût des services de location dépend de la classe choisie de voiture, et sur le long terme et si dans un oudans des endroits différents que vous comptez prendre et retourner la voiture.
The cost of rental services will depend on the chosen class of car, and on the term and whether in one orin different locations you intend to take and return the car.
