VOUS DÉPLACEZ LE POINTEUR на Английском - Английский перевод

• you move the pointer

Примеры использования Vous déplacez le pointeur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Lorsque vous déplacez le pointeur sur l'image.
If you resize the image.

Ce bouton étant assez petit, regardez attentivement lorsque vous déplacez le pointeur de la souris.
This button is tiny, so look closely as you move the mouse pointer.

Si vous déplacez le pointeur de souris sur un fichier.
If you move the mouse pointer over a.

Au fur et à mesure que vous déplacez le pointeur sur l'écran.
As you move the pointer around the screen.

Si vous déplacez le pointeur de la souris en bas, rien ne se passe.
If you move the mouse pointer at the bottom, nothing happens.

Par exemple, la transition entre les deux couleurs lorsque vous déplacez le pointeur est bien faite.
For example, the transition between the two color schemes when you hover is nicely done.

Question: Si vous déplacez le pointeur sur la droite et un peu plus bas.
If you moved the pointer down and to the right.

Afficher la barre des menus uniquement lorsque vous déplacez le pointeur vers le haut de l'écran.
The apple menu is only visible when you move the pointer to the top of the screen.

Lorsque vous déplacez le pointeur sur un lien, celui-ci prend la forme d'une main.
When you move the pointer over a link, the pointer changes into a hand.

Rubber Band, qui vous donne une chance de voir des fragments de façon que vous déplacez le pointeur entre les clics.
Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks.

Si vous déplacez le pointeur vers l'icône, vous la verrez. PRODUITS EdrawMax.
If you move the pointer to the icon, you will see it. Products EdrawMax.

HelpText(String) texte d'aide s'affichant lorsque vous déplacez le pointeur de la souris au-dessus de l'élément de contrôle. Model.
HelpText(String) help text that is displayed when you move the mouse cursor over the control element Model.

Si vous déplacez le pointeur sur l'icône, vous verrez un lien sur lequel cliquer.
If you move the pointer to the icon, you will see a link for you to click.

Pour sélectionner du texte: touchez le bouton avec votre pouce et gardez-le dessus pendant que vous déplacez le pointeur avec un doigt pour sélectionner le texte.
Select text: Tap and hold with your thumb as you move the pointer with a finger to select text.

Si vous déplacez le pointeur sur l'icône, vous verrez un lien sur lequel cliquer.
If you move the pointer to the icon, you will see the link address and the name.

Vous pouvez temporairement mettre en surbrillance bleue le rang et la colonne d'une cellule lorsque vous déplacez le pointeur sur un tableau.
You can temporarily highlight a cell's row and column in blue as you move the pointer over a table.

Si vous déplacez le pointeur de la souris sur ces éléments de menu, de brèves explications s'affichent.
If you move the mouse pointer over the individual menu items, short explanations are displayed.

La vitesse à laquelle vous lisez l'aide de cette méthode sera largement fonction de la vitesse à laquelle vous vous déplacez le pointeur.
The speed at which you read using this method will largely depend on the speed at which you move the pointer.

Lorsque vous déplacez le pointeur de la souris, la zone agrandie de l'écran se déplace également.
As you move a mouse, the pointer on the screen also moves..

Si vous utilisez le bouton gauche de la souris et que vous déplacez le pointeur de haut en bas, vous appliquerez une rotation positive en X.
If you use the left mouse button and you move the pointer from up to down, you apply a positive rotation X.

Lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur la table de jeu, les emplacements de mise sont mis en évidence.
When moving the mouse pointer over the game table, the available betting spots will be highlighted.

Si vous utilisez le bouton gauche de la souris et que vous déplacez le pointeur de gauche à droite, vous appliquerez une rotation positive en Y.
If you use the left mouse button and you move the pointer from left to right, you rotate positive Y.

Lorsque vous déplacez le pointeur sur les liens, une illustration du tutoriel apparaît au bas de la fenêtre.
As you move the pointer over the links, an illustration of the tutorial will appear at the bottom of the window.

Si vous utilisez le bouton droit de la souris et que vous déplacez le pointeur de haut en bas, vous appliquerez une rotation négative en Z.
If you use the right mouse button and you move the pointer from down to up, you apply a positive rotation in Z.

Quand vous déplacez le pointeur de souris au-dessus d'une pile de pions, la pile se déploie temporairement afin de vous permettre d'inspecter son contenu.
When you move the mouse cursor over a stack of counters, that stack will spread temporarily so that you can inspect its content.

Pour saisir un objet: touchez le bouton avec votre pouce et maintenez la pression pendant que vous déplacez le pointeur avec un doigt afin de saisir l'objet situé en dessous, comme un fichier ou un dossier.
Drag an object: Tap and hold with your thumb as you move the pointer with a finger to drag the object underneath it, such as a file or a folder.

La distance que vous déplacez le pointeur de la souris vers le haut ou vers le bas contrôle la vitesse du défilement.
The distance you move the mouse pointer up or down controls the speed at which scrolling occurs.

Si le filtrage de site est activé pour l'utilisateur sélectionné, lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur une ligne, vous pouvez basculer la configuration du site entre bloqué ou autorisé.
If website filtering is turned on for the selected user, when you move the mouse cursor over a row you may toggle the site to be blocked or allowed.

Lorsque vous déplacez le pointeur ou exécutez des gestes, vous pouvez reposer confortablement votre main sur le Magic Trackpad 2 et faire glisser vos doigts légèrement sur la surface.
When you move the pointer or perform gestures, you can rest your hand comfortably on the Magic Trackpad 2 and slide your fingers lightly on the surface.

A l'aide de Navigation par pointeur, vous déplacez le pointeur en utilisant les touches fléchées de direction de votre télécommande.
With Pointer Browsing, you move the pointer using the directional arrow keys on your remote.

Как использовать "vous déplacez le pointeur" в Французском предложении

Masque le panneau lorsque vous déplacez le pointeur loin du panneau.

L'aperçu se termine dès que vous déplacez le pointeur en dehors de la miniature.

Lorsque vous déplacez le pointeur en dehors de la mini-barre d’outils, la mini-barre d’outils disparaît.

En glissant sur sa surface, vous déplacez le pointeur sur l'écran comme avec une souris.

Il devient visible lorsque vous déplacez le pointeur de souris dans cette zone : REMARQUE: 1.

La stabilité est améliorée lorsque vous déplacez le pointeur sur des marqueurs au cours de la lecture.

Lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur chaque note, les détails du fichier lié apparaissent.

Affiche le panneau lorsque vous déplacez le pointeur vers le bord extérieur de la fenêtre de l’application.

Lorsque vous déplacez le pointeur sur le rapport, vous pouvez voir les nombres à différents moments d’une réunion.

Как использовать "you move the pointer" в Английском предложении

Therefore, if you move the pointer faster, you will read more rapidly.

As you move the pointer away from the mini toolbar, the mini toolbar fades away.

When you move the pointer over the swatches, it temporarily changes into an eyedropper.

When you move the pointer over another window, the previous window is still active.

When you move the pointer over an object in the model view, the object is highlighted by default.

When you move the pointer over the button, the Button widget glows.

If you move the pointer over the button, the Dimension Palette appears.

In most flat areas, signal strength changes very little as you move the pointer around.

Notes to the specific fields will appear if you move the pointer over the corresponding field.

When you move the pointer over the edge of the box, Dreamweaver highlights it.