VOUS DÉPOSEZ UN CHÈQUE на Английском - Английский перевод

• you deposit a cheque
• you deposit a check

Примеры использования Vous déposez un chèque на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous acceptez ce qui suit lorsque vous déposez un chèque.
You agree to the following whenever you deposit a cheque.

Qu'arrive-t-Si vous déposez un chèque d'un compte fermé?
What Happens When you Write a Check from a Closed Checking Account?

Renseignez-vous sur la façon d'avoir accès à l'argent lorsque vous déposez un chèque.
Learn more about accessing money when you deposit a cheque.

Lorsque vous déposez un chèque mal ou volé, vous êtes responsable envers la banque.
When you deposit a bad or stolen check, you are liable to the bank.

Chez Desjardins, le délai de gel de fonds est de 5 à 7 jours ouvrables si vous déposez un chèque au comptoir ou au guichet automatique et si vous effectuez un virement interinstitutions par AccèsD Internet.
At Desjardins, funds are generally held for 5 to 7 business days if you deposit a cheque at the counter or ATM or if you make an inter-institution transfer through AccèsD Internet.

Si vous déposez un chèque, la retenue de fonds passe maintenant de 7 à 5 jours ouvrables.
If you deposit a cheque, a hold will now be placed on the funds for 5 business days, instead of 7.

Comprendre les périodes de retenue de fonds Lorsque vous déposez un chèque dans votre compte bancaire personnel, une période de retenue peut s'appliquer afin que nous ayons le temps de compenser le chèque..
Understanding hold periods When you deposit a cheque in your Personal Bank Account, a hold period may apply to allow time for the cheque to clear.

Si vous déposez un chèque, une partie du montant pourrait faire l'objet d'une retenue de fonds.
If you deposit a cheque, a hold may be placed on a portion of the amount.

Lorsque vous déposez un chèque dans une banque au Canada, une retenue est parfois placée sur les fonds.
When you deposit a check into a bank a holding period is usually placed on the funds.

Lorsque vous déposez un chèque dans votre compte, votre banque l‘enverra à la banque du signataire.
When you deposit a cheque into your account, your bank will send the cheque to the bank of the person who wrote the cheque..

Si vous déposez un chèque lorsque la Fed est fermée, vous risquez de rencontrer un retard dans la disponibilité des fonds.
If you deposit a check when the Fed is closed, you may experience a delay in funds availability.

Si vous déposez un chèque, selon votre limite permise sur votre convention, un montant pourrait faire l'objet d'une retenue de fonds comme c'est le cas présentement.
If you deposit a cheque, an amount could be withheld, depending on your agreement limit; as is currently the case.

Par exemple, si vous déposez un chèque le lundi pour renflouer votre compte à découvert, votre banque considérera votre solde comme positif à partir du mardi suivant.
By example, if you deposit a check Monday to replenish your overdrawn account, your bank will consider your balance as positive from the following Tuesday.

Si vous déposez un chèque, une partie du montant pourrait faire l'objet d'une retenue de fonds, selon le transit autorisé associé à votre compte.
If you deposit a cheque, a hold on funds may be placed on a portion of the amount, depending on the authorized transit associated with your account.

Lorsque vous déposez un chèque dans une banque au Canada, une retenue est parfois placée sur le montant déposé, ce qui signifie que vous n'aurez pas immédiatement accès à votre argent.
When you deposit a cheque at any bank in Canada, a hold may be placed on it; meaning you can't access your money right away.

Saviez-vous que, lorsque vous déposez un chèque au comptoir d'une caisse ou au guichet automatique, il est normal que la caisse retienne une partie ou la totalité de vos fonds durant quelques jours?
Holding funds Did you know that when you deposit a cheque at a caisse or at an ATM, a hold may be placed on all or part of the funds for a few days?

Lorsque vous déposez un chèque dans une banque au Canada, une retenue est parfois placée sur les fonds. Autrement dit, vous verrez les fonds dans votre compte, mais vous ne pourrez pas y avoir accès sur- le- champ.
When you deposit a cheque at a bank in Canada, a hold may be placed on it, which means the funds will appear in your account, but you can't access them right away.

Lorsque vous déposez un chèque dans un compte personnel chez Alterna, que ce soit directement dans une succursale, à un guichet automatique(GA), sur votre appareil mobile à l'aide de Dépôt sans déplacementMC ou par la poste, nous pouvons retenir vos fonds.
We may put a hold on your funds when you deposit a cheque in a personal account at Alterna Bank, either through Deposit Anywhere TM, ATM, mail, or in-branch.

Lorsque vous déposez un chèque dans votre compte bancaire personnel auprès de nous, nous pouvons retenir votre dépôt pour vérifier que les fonds seront disponibles à partir du compte de l'autre institution financière sur laquelle le chèque a été tiré.
When you make a deposit into your personal bank account with us, we will place a hold on your deposit to verify that the funds will be available from the account of the other financial institution on which the cheque is drawn.

Lorsque vous déposez un chèque tiré d'une institution financière autre que la vôtre chez votre institution financière, le chèque est groupé avec d'autres chèques et envoyé, dans la plupart des cas, la journée même, à un centre de traitement dirigé par un des membres adhérents de l'Association canadienne des paiements(ACP), qui compense immédiatement ses institutions financières membres.
When you deposit a cheque-- which is drawn on a different institution from your own-- at your financial institution, it is bundled with others and, in the afternoon, sent to a data centre operated by one of the Canadian Payments Association's(CPA's) directly clearing member financial institutions.

Как использовать "vous déposez un chèque" в Французском предложении

Le 15/09, vous déposez un chèque de 500 euro.

EXCLUSIF - Faites bien attention lorsque vous déposez un chèque dans votre établissement bancaire.

Lorsque vous déposez un chèque EN PERSONNE dans une banque, vous pouvez maintenant retirer 100$ immédiatement.

Savez-vous que lorsque vous déposez un chèque à la banque, il n’est pas nécessairement traité par un humain ?

Vous trouverez sur notre site la tarification si vous déposez un chèque payable sur l'étranger sur le lien suivant http://www.ca-pca.net/Contacts/tarifs.php.

Lorsque vous déposez un chèque AU GUICHET AUTOMATIQUE, vous avez accès à la première tranche de 100$ le jour ouvrable suivant.

Vous aurez sans doute remarqué que lorsque vous déposez un chèque sur votre compte en banque, vous n'êtes pas immédiatement crédité.

Les conditions tarifaires disent, pour l'encaissement d'un chèque étranger en euros : Vous déposez un chèque qui vient de l’étranger.……..….........……. 12 €

Donc, lorsque vous déposez un chèque provenant d'Écosse, il se passe plusieurs jours, voire quelques semaines, avant que la compensation soit réellement effectuée.

Как использовать "you deposit a cheque" в Английском предложении

When you deposit a cheque into your account, the cheque is sent to the cheque writer's bank to release the money.

Now, with T+1 if you deposit a cheque before noon, the cheque should clear, if sufficiently funded, after 1 day.

Remember: if you deposit a cheque on any weekday after 10pm, it will take an extra day before it's available.

If you deposit a cheque into your account, check with your bank that the money has cleared before you consider it yours.

So, if you deposit a cheque before 10pm on a normal weekday, that's classed as the first working day.

When you deposit a cheque in your bank, what is its status, is that real money?

Included with the app is DEPOSIT ANYWHERE™, a feature that lets you deposit a cheque from anywhere using your smart phone.

Now you deposit a cheque and transfer money and you can do everything on your phone,” he said.

Please note that should you deposit a cheque a fourteen working day clearance period will be applied before shipment.

If you deposit a cheque into our account then please inform us by email.