VOUS DÉPOSEZ UNE PLAINTE на Английском - Английский перевод

• you file a complaint
• you make a complaint
• you submit a complaint

Примеры использования Vous déposez une plainte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Lorsque vous déposez une plainte.
When you make a complaint.

Demandez à rester anonyme lorsque vous déposez une plainte.
You can remain anonymous when making a complaint.

Lorsque vous déposez une plainte.
When you file a complaint.

Ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous déposez une plainte.
What to expect when you make a complaint.

Lorsque vous déposez une plainte formelle, n'oubliez pas.
When you submit a complaint, remember to.

Une déclaration confirmant que vous déposez une plainte de bonne foi;
O A statement confirming that you are making the complaint in good faith;

Lorsque vous déposez une plainte, la Commission s'engage à.
When you file a complaint, the Commission agrees to.

Aux États-Unis, un procès civil commence lorsque vous déposez une plainte.
In the US, a civil lawsuit begins when you file a complaint.

Si vous déposez une plainte durant ou après votre séjour chez le B.
If you submit a complaint during or after your stay at the B.

Ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous déposez une plainte.
What you can expect from us when you make a complaint.

Lorsque vous déposez une plainte, vous devez fournir les renseignements suivants.
When filing a complaint, you must provide the following information.

Catégorie 5: numéro de téléphone lorsque vous déposez une plainte par les médias sociaux;
Category 5: telephone number when you file a complaint via social media;

Lorsque vous déposez une plainte, assurez-vous de fournir autant de renseignements que possible.
When making a complaint, please give as much as information as you can.

Le nom de la personne(ou du groupe) contre qui vous déposez une plainte.
The name of the person or group you are making the complaint against.

Si vous déposez une plainte, nous traiterons les détails de cette plainte..
If you make a complaint we will process details concerning that complaint..

Consultez notre guide intitulé Que se passe-t-il lorsque vous déposez une plainte en vertu de la LPRPDE?
See our guide: What happens when you file a complaint under PIPEDA?

Lorsque vous déposez une plainte, le CFPB envoie à la banque et leur donne 15 jours pour répondre.
When you file a complaint, the CFPB sends it to the bank and gives them 15 days to respond.

Vous n'êtes pas dans l'obligation de fournir des renseignements personnels lorsque vous déposez une plainte.
You are not required to provide personal information when you make a complaint.

Quand vous déposez une plainte, nous vous envoyons par écrit un accusé de réception personnel.
When you make a complaint, we send you a personal written acknowledgement.

Cependant, si vous vous expédiez une question ou une demande, si vous nous demandez de placer votre nom sur une liste de distribution, ou si vous déposez une plainte, nous garderons les coordonnées que vous nous envoyez, afin de pouvoir vous répondre.
However, if you send us a question or request, if you ask us to put you on a distribution list, or if you submit a complaint, we will keep the contact information you send us so we can respond to you..

Si vous déposez une plainte pour infraction à la Charte éthique, Rigpa fera tout son possible pour protéger votre confidentialité.
If you make a complaint about ethical breaches, Rigpa will make every effort to protect your confidentiality.

Si vous n'êtes pas un résident et que vous déposez une plainte au nom d'un résident, l'ORMR peut demander au résident de signer une autorisation de divulguer ses renseignements personnels et/ou ses renseignements personnels sur la santé aux fins du traitement de la plainte..
If you are not a resident and filing a complaint on behalf of a resident, the RHRA may require the resident to sign an authorization to release their personal information and/or personal health information for the purpose of handling the complaint..

Si vous déposez une plainte, vous recevez un accusé de réception dans les cinq jours ouvrables suivant la date à laquelle elle est reçue.
If you submit a complaint, you will receive an acknowledgment within 5 business days of receipt.

Si vous déposez une plainte, DSHS ne changera pas ou ne bloquera pas vos services ou vos bénéfices et ne pourra pas user de représailles envers vous..
If you file a complaint, DSHS will not change or stop your services or benefits and may not retaliate against you..

Mais quand vous déposez une plainte, une enquête est ouverte à votre encontre, pour appartenance à une organisation terroriste.
But if you file a complaint, an investigation is opened against you for being part of a terrorist organization.

Si vous déposez une plainte au nom d'une autre personne, vous devez produire une autorisation écrite de sa part à cette fin, en utilisant le formulaire d'autorisation du Commissariat.
If you are filing a complaint on behalf of someone else, you will need written authorization from that person.

Lorsque vous déposez une plainte, la Loi prévoit que personne ne peut exercer de représailles contre vous ni chercher à vous nuire à cause de cette plainte..
When you file a complaint, the Act says that no one can retaliate or take action against you because of the complaint..

Si vous déposez une plainte devant la Cour de Circuit, il y a moins de« formulaires officiels» à utiliser, mais votre plainte doit couvrir des points similaires.
If you are filing a complaint in Circuit Court, there are fewer"official forms" to use, but the points that your complaint must cover will be similar.

Si vous déposez une plainte au nom d'une autre personne, vous devez produire une autorisation écrite de sa part à cette fin, en utilisant le formulaire d'autorisation du Commissariat.
If you are filing a complaint on behalf of someone else, you will need written authorization from that person, indicated on the OPC Authorization form.

Si vous déposez une plainte à la Commission, on vous demandera toujours en premier lieu si vous avez essayé de régler le problème au sein de votre organisation ou de la collectivité et de quelle manière.
If you file a complaint with the Commission, it will always look first to see how you have tried to solve the problem within your organization or community.

Как использовать "vous déposez une plainte" в Французском предложении

Si vous déposez une plainte écrite, vous aurez un suivi.

ou de classement de plainte si vous déposez une plainte simple...).

Lorsque vous déposez une plainte auprès du parquet, pensez à vous constituer partie civile.

Victime de violences au sein de votre couple, vous déposez une plainte pour harcèlement moral conjugal.

Vous déposez une plainte à la personne la mieux placée pour intervenir et indiquez l’action corrective demandée.

►De même, si vous déposez une plainte de manière abusive*, alors c'est vous qui risquez une sanction.

Vous déposez une plainte en recommandée AR auprès du procureur de la république avec preuves à l'appui

Dans n'importe quel pays du monde, si on tue votre frère, vous déposez une plainte devant un tribunal.

Vous identifier lorsque vous déposez une plainte à propos de nos services et vous fournir une réponse appropriée;

Vous déposez une plainte comme à la police mais là sur leur site et vous laissez la C.

Как использовать "you file a complaint, you make a complaint, you submit a complaint" в Английском предложении

You file a complaint with the Superior Court.

How do you make a complaint about our privacy practices?

So, once you submit a complaint to the ombudsman, it is forwarded to the assurer concerned.

If you submit a complaint form, you will hear back within one to two weeks.

Please note: Once you submit a complaint the complainant will not be called.

The lawsuit is initiated when you submit a Complaint with the court.

When you submit a complaint to the Honor Council Administrator, the student is notified with next steps.

Where do you make a complaint regarding debris on the street?

If you make a complaint your legal rights will not be affected.

Please review Before You Submit a Complaint for the types of complaints we accept.