Примеры использования Vous désignez comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un montant que vous désignez comme revenu d'entreprise supplémentaire;
Any amount you designate as your additional business income; and.Le nom au complet etles coordonnées de chaque personne que vous désignez comme intimé à titre personnel.
The full Les montants que vous désignez comme remboursements dans le cadre du RAP ou du REEP lisez la section suivante concernant les lignes6 et 7.
Designated as HBP or LLP repayments see lines 6 and 7- Repayments under the HBP and the LLP.La dénomination sociale exacte etles coordonnées de chaque organisation que vous désignez comme intimée.
The correct legal Nous ne remboursons pas un montant que vous désignez comme report rétrospectif dans l'année courante.
We do not refund an amount you designate as a carryback in the current year.À compter de 2017, vous devez déclarer l'aliénation, oul'aliénation réputée, de la résidence que vous désignez comme votre résidence principale.
N'incluez pas les cotisations au REER que vous désignez comme remboursement du RAP à la ligne 208 de votre déclaration.
Do not include any RRSP contributions designated as an HBP repayment on line 208 of your return.Lorsque vous utilisez les Services,AVAST enregistre une copie de chaque fichier que vous désignez comme devant être stocké.
When using the Services,AVAST will save a copy of each file you designate as requiring storage.N'oubliez pas que les personnes que vous désignez comme exécuteur testamentaire, fiduciaire et tuteur ne sont pas obligées d'accepter ces rôles.
Remember that those whom you name as executor, trustee or guardian are not obligated to assume these roles.Soit celle de la résidence habituelle d'une personne avec laquelle vous demeureriez si vous n'étiez pas à l'instruction ou en service, ouencore de la personne que vous désignez comme votre plus proche parent;
The place of ordinary residence of a person with whom Cette partie de votre maison que vous désignez comme votre bureau doit être utilisée exclusivement et de façon régulière pour le commerce, et.
That part of your home that you designate as your office must be used exclusively and on a regular basis for business, and.Un emplacement de ressources principal est un emplacement de ressources que vous désignez comme étant« l'emplacement préféré» pour les communications entre votre domaine et Citrix Cloud.
A primary resource location is a resource location that you designate as"most preferred" for communications between your domain and Citrix Cloud.Ce que vous désignez comme l'hystérique dans votre personne, le besoin de faire impression sur les hommes et de prendre de l'influence sur eux, ce qui vous rend tellement apte à être un maî- Ire et un guide, cela trouvera son compte même si vous n'avez pas fait de concession au jugement qui est de mode actuellement.
That you designate as the hysterical person in your, the need to make an impression on men and take them on the influence, what makes Un« Technicien dédié» est l'employé,l'agent ou le représentant que vous désignez comme son seul utilisateur, et qui prend exclusivement soin du produit pour vos agents, employés et représentants.
A“Designated Technician” is the employee, agent,or representative you designate as its sole user and who maintains exclusive custody of the Product among your agents, employees, or representatives.Un enregistrement spécial du Répertoire d'adresses, que vous désignez comme votre carte de visite, et qui contient les informations que vous voulez échanger avec vos contacts d'affaires.
A special Address Book record that you designate as your business card, containing information Qui pouvez-vous désigner comme bénéficiaire révocable ou irrévocable?
Who can you designate as a revocable or irrevocable beneficiary?Qui pouvez-vous désigner comme bénéficiaire? Pourquoi?
Who can you designate as your beneficiary and why?Qui pouvez-vous désigner comme bénéficiaire, et pourquoi devriez-vous le faire?
Who can you designate as beneficiary and why should Qui souhaitez-vous désigner comme bénéficiaire?
Who Can You Designate As a Beneficiary?Certificat d'assurance qui vous désigne comme conducteur principal.
Insurance certificate designating you as the principal driver.Certificat d'assurance à votre nom qui vous désigne comme conducteur principal.
Insurance certificate in your name, designating you as the principal driver.Lettre de votre employeur qui vous désigne comme conducteur principal.
Letter from your employer designating you as the principal driver.La dernière étape du processus pour devenir un représentant consiste à communiquer avec le client du MPO qui aimerait vous désigner comme son représentant.
The final step in the process of becoming a representative will require that Si vous n'avez reçu aucun de ces feuillets,joignez une copie de l'état qui vous désigne comme ayant une participation dans l'entreprise.
If La reconnaissance professionnelle atteste de votre engagement envers la formation de la main-d'œuvre et vous désigne comme employeur de choix déterminé à observer les normes de compétences, de formation et de sécurité les plus élevées de l'industrie.
Certification recognizes your investment in employee training and identifies you as a top employer and a leader committed to the highest industry standards of skills, training, and safety.Les termes« vous»,« votre»,« vôtre» et« vos» vous désignent, comme utilisateur du Site ou comme parent ou tuteur légal(de plus de 18 ans) si cet utilisateur est mineur dans son pays de résidence.
The terms"you","your" and"yours" refer to you as a user of the Site or Les termes« vous»« votre»,« votre» et« vos» vous désignent, comme participant ou consommateur ou comme son parent ou son tuteur légal(de plus de 18 ans) si ce participant, ou consommateur est mineur dans son pays de résidence.
The terms“you”“your”,“yourself” and“yours” refer to you as a participant or consumer or 
