VOUS DÉTECTEZ UN PROBLÈME на Английском - Английский перевод

• you detect a problem
• you notice problems
• you see a problem

Примеры использования Vous détectez un problème на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si vous détectez un problème sur notre site web.
When you report a problem on our website.

Utilisez cette fonction dés que vous détectez un problème avec votre document.
Use this tool as soon as you detect problems with your file.

Si vous détectez un problème, contactez votre revendeur immédiatement.
If you detect any damage, contact your dealer immediately.

Identifiez à l'avance les problèmes de trésorerie potentiels en mettant à jour vos prévisions de trésorerie régulièrement, en surveillant les conditions du marché, en gardant un œil sur les clients et les fournisseurs à risque et en agissant dès que vous détectez un problème.
Identify potential cash flow problems in advance by regularly updating your cash flow forecast, monitoring market conditions, keeping an eye on customers and suppliers who may be in trouble, and taking action as soon as you see a problem.

Si vous détectez un problème, veillez à le corriger avant d'utiliser le fauteuil.
If you detect a problem, be sure to correct it before use.

Anticipez les problèmes avant qu'ils n'arrivent Identifiez à l'avance les problèmes de trésorerie potentiels en mettant à jour vos prévisions de trésorerie régulièrement, en surveillant les conditions du marché, en gardant un œil sur les clients et les fournisseurs à risque et en agissant dès que vous détectez un problème.
Anticipate problems before they happen Identify potential cash flow problems in advance by regularly updating your cash flow forecast, monitoring market conditions, keeping an eye on customers and suppliers who may be in trouble, and taking action as soon as you see a problem.

Si vous détectez un problème, veillez à faire réparer ou régler votre fauteuil.
If you detect a problem, make sure to repair or adjust the chair.

En pratique, cela signifie que chaque fois que vous détectez un problème lors de l'interaction avec un port série, vous pouvez le résoudre immédiatement.
In practice, that means every time you detect a problem during interaction with a serial port, you can solve it immediately.

Si vous détectez un problème, il faut renvoyer la bouteille sur-le-champ.
If you detect a problem, you must return the bottle on the spot.

Et dans le rare cas que vous détectez un problème et voulez fermer la machine immédiatement, il y a une commande de sécurité qui lui fait une brise.
And in the rare case that you detect a problem and want to shut the machine off instantly, there's a safety switch that makes it a breeze.

Si vous détectez un problème, consultez la section Dépannage de ce manuel.
If you detect a problem, consult the troubleshooting section in this manual.

Et dans les rares cas où vous détectez un problème et souhaitez éteindre la machine instantanément, il existe un interrupteur de sécurité qui le rend très facile.
And in the rare case that you detect a problem and want to shut the machine off instantly, there's a safety switch that makes it a breeze.

Si vous détectez un problème, faites immédiatement appel à un spécialiste.
If you detect a problem, call a specialist immediately.

Si vous apportez des modifications et que vous détectez un problème, veuillez rétablir les Préférences ou les Paramètres avancés aux valeurs par défaut, désinstaller et réinstaller l'application.
If you make changes and discover an issue, please restore Preferences or Advanced Settings to the default settings uninstalling and reinstalling the app.

Si vous détectez un problème avec le fonctionnement du Système de coupe GSL et que vous devez inspecter la bobine ou la tête, veuillez procéder comme suit pour ouvrir la tête du GSL.
If you detect a problem with the operation of the GSL Cutting System and need to inspect the disk or head, follow these steps to open the GSL head.

Si vous détectez un problème n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail.
If you find a problem please do not hesitate to let us know and email us.

Si vous détectez un problème, vous pouvez nous en informer: Formulaire de contact.
If you detect a problem, you can inform us: Contact form.

Si vous détectez un problème, veillez à faire réparer ou régler votre scooter avant de l'utiliser.
If you detect a problem, make sure to service or repair the scooter.

Si vous détectez un problème, veillez à faire réviser ou réparer le fauteuil avant de vous en servir.
If you detect a problem, make sure to service or repair the chair before.

Si vous détectez un problème que vous ne pouvez pas résoudre, avertissez immédiatement un mécanicien.
If you detect any problem you cannot fix, notify a mechanic immediately.

Si vous détectez un problème lors de la production, créez directement des alertes qualité et mettez en place des actions correctives.
If you detect a problem during production, create quality alerts directly and implement corrective actions.

Si vous détectez un problème potentiel et que votre recouvrement de toiture est toujours garanti, communiquez d'abord avec le couvreur qui a fait le travail.
If you spot a potential problem and your roof surface is still guaranteed, contact the roofers who did the work.

Si vous détectez un problème avec l'équipement ou s'il se produit une détérioration par accident, vous devrez nous contacter immédiatement pour que nous résolvions le problème..
If any problems are detected with the equipment or any damage accidentally occurs, please contact us immediately in order to solve the problem..

Si vous détectez un problème entre les examens, prenez un rendez- vous chez votre vétérinaire. Des rendez- vous de suivi devraient ensuite être prévus aux six mois plutôt qu'annuellement.
If you notice problems earlier, you should make an appointment with your veterinarian, and follow-up appointments should be scheduled every six months instead of annually.

Si vous détectez un problème différent, ou, après que le problème a été résolu, vous détectez un problème que le problème d'origine masquait, signalez un nouveau bogue plutôt que d'ajouter des commentaires au premier rapport.
If you notice a different problem, or when the initial problem is fixed you notice another problem that it was hiding, please file a new report rather than appending comments to the first report.

Vous pouvez détecter un problème en recherchant des taches humides qui longent les coutures de votre toit.
You can detect a problem by searching for wet spots that run along the seams of your roof.

Vous avez détecté un problème de traduction? Aidez-nous à corriger et à rendre famiDesk plus convivial.
You have detected a translation problem? Help us fix and make famiDesk more user friendly.

Attendez-vous de détecter un problème?
Was I supposed to detect a problem?