Примеры использования Vous demande pardon на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous demande pardon, père.
I apologize, father.C'est moi qui vous demande pardon.
It is I who ask your forgiveness.Je vous demande pardon, mon oncle.
I cry you mercy, uncle.Et pour cela, je vous demande pardon.
And for that, I ask your forgiveness.Je vous demande pardon M. Grey?
I beg your pardon Mr. Grey?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Au nom du Parlement australien, je vous demande pardon.
On behalf of Australia, we apologise.Je vous demande pardon, madame.
I beg your forgiveness, madam.Au nom de l'Église catholique, je vous demande pardon.
On behalf of the Catholic Church I ask your forgiveness.Je vous demande pardon, Mon Père.
I beg your pardon, my father.Docteur, je vous demande pardon.
Sir, I beg your forgiveness.Je vous demande pardon pour cette humiliation.
I apologize for your humiliation..C'est moi qui vous demande pardon, et à genoux encore!
It is I who ask your forgiveness, and on my knees!Je vous demande pardon, je suis le Dr Waldman.
I beg your pardon- I am Dr Waldman.Dulcissime Rev. um Je vous demande pardon de mon long silence.
Dulcissime Rev. um, First I beg your forgiveness for my long silence.Je vous demande pardon si cette question vous paraît bête ou naïve.
I apologize if this is a naive or stupid question.Quel était, je vous demande pardon, la deuxième partie de votre question?
I apologise, but the second part of your question was what, Your?Je vous demande pardon pour mon mari.
I apologise for my husband.Je vous demande pardon, jeune homme.
I beg your pardon, young man.Je vous demande pardon, Saint Père.
I beg your pardon, Holy Father.Il vous demande pardon, dans la lettre.
He apologizes in the letter.Je vous demande pardon, Miss Potter?
I beg your pardon, Miss Potter?Je vous demande pardon à tous les deux.
I apologize to both of you now.Je vous demande pardon, Roi Targot.
I beg your forgiveness, King Targot.Je Vous demande pardon pour ceux qui ne.
I ask pardon for those who do not.Je vous demande pardon pour les sacrifices.
I apologize for your sacrifices.Et je vous demande pardon si c'était présomptueux.
I apologize if that was presumptuous.Je vous demande pardon du scandale que j'ai donné.
I ask pardon for the scandal I caused.Je vous demande pardon pour tous les auteurs!
I beg your forgiveness for all the authors!Je vous demande pardon, mais jouez-vous aux échecs?
I beg your pardon, but do you play chess?Je vous demande pardon, je vous interromps?
I beg your pardon, but am I interrupting?
