Примеры использования Vous encourez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinon, vous encourez une peine.
Otherwise, you incur a penalty.Zoom sur certains risques que vous encourez.
Zoom on some risks you incur.Vous encourez le risque d'une mutinerie, capitaine.
Then you run the risk of mutiny, captain.De risques certains que vous encourez.
There's some other risks that you run into.Vous encourez le risque de devoir vous-même supporter la dette.
You run the risk of having to pay your debt again.Dans le cas contraire, vous encourez les risques suivants.
Otherwise, you face the following risks.Avez-vous conscience du risque politique que vous encourez?
Would Vous encourez le risque de vous déshydrater et d'avoir une insolation.
You run the risk of dehydration and sunstroke.Toute perte ou dommage que vous encourez en raison de.
Any loss or damage you incur as a result of.Jim, vous encourez trois ans et demi de prison pour l'incident de Miami.
Jim, you're facing 3 1/2 years in state prison for the Miami incident.Et ne vous y trompez pas:ici, vous encourez la mort!
And make no mistake,here you face death!Vous encourez 15 ans; le témoignage de Reynolds aurait scellé votre sort.
You're facing 15 years, and Reynolds' testimony would have sealed the deal.Lorsque vous utilisez les Services, vous encourez des frais.
When D'autre part, si vous encourez une perte, vous êtes hors de l'argent.
On the other hand, if you incur a loss, Lorsque vous utilisez les Services, vous encourez des frais.
When Vous encourez une amende et l'expulsion si vous n'avez pas de permis de travail.
You incur a fine and eviction if Ce module permet de lister les principaux risques que vous encourez.
This module allows L'efficacité augmente lorsque vous encourez moins de coûts, moins de dettes et.
Efficiency increases when you incur fewer costs, fewer debts and.Sinon, il est considéré non valide et vous encourez une amende de 60 EUR.
Otherwise, the ticket is invalid, and you will face a fine(60 EUR.Vous encourez les frais d'inspection(termites, inspection générale, les moisissures, etc..
You incur the inspection expenses(termite, general home inspection, mold, etc.Si vous dormez sous ce montant, vous encourez une«dette de sommeil.
If À titre de propriétaire d'entreprise,vous devez être conscient des risques que vous encourez.
As a business owner,Expliquez lui le désagrément que vous encourez, s'il est sérieux, il comprendra.
Explain to him the inconvenience that you incur, if he is serious, he will understand.À titre de propriétaire d'entreprise,vous êtes sans aucun doute conscient des risques que vous encourez.
As a business owner,you're obviously well aware of the risks you face.Ne le pratiquez pas puisque vous encourez le risque d'attraper une infection urinaire.
Do not practice it since you run the risk of catching a urinary tract infection.Lancement de la classique"Bonjour, je voudrais le sida, parceque j'ai entendu que vous encourez des contacts évolution.
Launch of the classic"Hello, I would like AIDS,because I heard that you incur changing contacts.Les dommages que vous encourez, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs.
Any damages that you incur, whether they be direct, indirect, incidental or consequential.Pénalité pour retard Vous encourez une pénalité si vous ne versez pas dans les délais prévus la totalité des retenues à la source et des cotisations de l'employeur au Régime de rentes du Québec(RRQ) et au Régime québécois d'assurance parentale(RQAP) à l'aide d'un des formulaires de paiement mentionnés ci-dessus.
You are liable to a penalty if 
