Примеры использования Vous entendrez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous entendrez le gong.
Listen to the gong.Le dernier que vous entendrez.
The last you shall hear.Vous entendrez demain.
You shall hear tomorrow.Après quelques secondes vous entendrez un bip.
After a few seconds you will hear a beep.Vous entendrez la tonalité.
Listen for a dial tone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Gone, Gone Gone, vous entendrez cette chanson.
Gone, gone gone, you will be hearing that song.Vous entendrez deux(2)« bips.
Listen for two(2) beeps.Dans tout le pays, vous entendrez de la musique jouer.
Throughout the country, you'll hear music playing.Vous entendrez leur parole!
You shall hear their word!A l'heure réglée, vous entendrez la station de radio ou le SC.
At the set time, the current radio station or SC is heard.Vous entendrez leurs gros moteurs.
You would hear their motors.Si vous"sautez" à la piste 6, vous entendrez de la musique.
If Vous entendrez Enter phone memory.
You will hear Enter phone memory.Pour toute l'éternité, vous entendrez les hurlements des bébés non nés.
For all eternity you shall hear the screams of the unborn.Vous entendrez de vos ex. Léo.
You will be hearing from your Leo exes.Si une personne répond, vous entendrez sa voix, mais vous ne.
If Et vous entendrez un charmant récit.
You shall hear a tale of wonder.Mettez le premier appel en attente. Vous entendrez trois«bips» suivis d'une tonalité.
Put first call on hold; listen for 3 short beeps followed by dial tone.Vous entendrez un évangile d'attention.
You shall hear a tale of wonder.Notez que vous entendrez un bruit de«clic.
Note that you will hear a“clicking” noise.Vous entendrez"Deuxième appareil connecté.
You will hear“Second device connected.Composez*70. Vous entendrez à nouveau la tonalité.
Dial *70. Listen for the dial tone again.Vous entendrez votre message personnalisé.
You will hear your personalized message.Et de ma bouche vous entendrez la vérité toute entière,….
But you shall hear from me the whole truth.Vous entendrez battre les ailes des oiseaux.
You will hear flapping the wings of birds.Après ça, vous entendrez celle de Dylan« Masters of War.
After that, you'll hear Dylan's"Masters of War..Vous entendrez parler de mes avocats!
You will be hearing from my solicitor about this!Le dimanche, vous entendrez chanter les oiseaux exotiques.
On Sunday, exotic birds can be heard singing throughout the market.Vous entendrez de moi toute la vérité.»(17b.
From me you shall hear the whole truth"(17b.En fait, vous entendrez certains d'entre eux très bientôt.
In fact, you will be hearing from some of them soon.
