Примеры использования Vous feront remonter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils vous feront remonter le temps.
It will take you back in time.Pour des instants café qui vous feront remonter le temps.
For coffee moments that take you back in time.Elles vous feront remonter dans le temps jusqu'à l'enfance de Yumeji.
They will take you back in time to Yumeji's childhood days.Les acteurs du Fort Edmonton Park vous feront remonter le temps.
The actors of Fort Edmonton Park will take you back in time.Près de 407 villas classées vous feront remonter le temps au tout début du 19 ième siècle, à la Belle Epoque où la colonie anglaise lançait la mode des bains de mer, le tennis et le golf.
Close to 407 classified villas will bring you back to the beginning of the 19th century, at the time when the English colony launched the trend of sea bathing, tennis and golf.Leurs toits en verre etleurs sols carrelés vous feront remonter dans le temps!
Their glass roofs andtiled floors will take you back in time!Photos, témoignages etanecdotes historiques vous feront remonter aux sources de l'attachement des Chibougamois et Chibougamoises à la nordicité, qui les inspire aujourd'hui à redéfinir ensemble l'avenir du Nord.
Photos, testimonies andhistorical anecdotes will bring you back to the sources of the attachment of the Chibougamois and Chibougamoises to the Nordicity, which inspires them today to redefine together the future of the North.Le précipice à bisons de Havre etle Fort Assiniboine vous feront remonter le temps.
Havre's buffalo jump andFort Assiniboine will take you back in time.Pour des instants café qui vous feront remonter le temps Cet ensemble de deux grandes tasses env.
For coffee moments that take you back in time This set of two large mugs ca.Les belles lumières etle bruit d'orgue authentique vous feront remonter le temps.
The beautiful lights andauthentic sound of the organ will take you back in time.Ces petites routes pleines de charme vous feront remonter le temps, pour découvrir le patrimoine historique de la région.
These charming little roads will take you back in time, to discover the region's historic heritage.Architecture traditionnelle etenvironnement préservé vous feront remonter le temps.
The traditional architecture andthe well preserved surroundings will take you back in time.Pour des instants café qui vous feront remonter le temps. Cet ensemble de deux tasses à Espresso(env. 80 ml) transforme chaque instant café en un petit rituel. Chaque tasse est fabriquée en porcelaine à double paroi afin de garder votre Espresso dans son petit cocon.
For coffee moments that take you back in time. This set of two espresso cups(ca. 80ml) turns every coffee moment into a little ritual. Keeping your espresso in a cocoon of its own, each cup is made of double-walled porcelain.Découvrez ici quelques photos qui vous feront remonter dans le temps.
Let's Pas seulement la vue fabuleuse de la terrasse du toit de la maison sur la vallée jusqu'aux vagues bleu dans la baie de la Marina Diano avec sa canopée verte d oliviers maisaussi avec le vieux Rusticos vous feront remonter le temps.
Alone the fabulous view from the rooftop terrace of the house over the valley up to the blue waves in the bay of Diano Marina below with its green canopy of the olive trees andthe old Rusticos will take you back in time.Le musée lui-même propose des visites guidées très intéressantes qui vous feront remonter des siècles.
The museum itself offers very interesting guided tours that will take you back centuries.Les musées du Phonographe etdes traditions locales(La Tour Carrée) vous feront remonter le temps.
Themuseums of the phonograph andlocal traditions(La Tour Carrée) will make you go back in time.Officine Pharmaceutique Royale: Des centaines de récipients de tailles et de formes différentes vous feront remonter dans le temps.
Royal Pharmacy: Hundreds of bottles of different shapes and sizes that will make you go back in time.Visitez l'un des nombreux musées de Bruges,notamment le Musée Groeninge où les peintures vous feront remonter au 14ème siècle.
Visit one of the many museums in Bruges,like the Groeningemuseum, where the paintings take you back to the 14th century.Une courte promenade romantique vous fera remonter le temps.
A short romantic walk will take you back in time.La Maison Saint-Gabriel vous fera remonter dans le temps cet été avec ses deux nouveaux parcours!
The Maison Saint-Gabriel will make you go back in time this summer!Il sera romantique et vous fera remonter le temps.
It Ce jeu vous fera remonter dans le temps où il y avait d.
This game will make you go back in time when there were.J'espère que cet article vous fera remonter dans le temps.
I told Cet endroit avec un grand manoir restauré vous fera remonter dans le temps!
This place with a great restored mansion will take you back in time!Meena Bazaar est une autre attraction à Dubaï qui vous fera remonter le temps.
Meena Bazaar is another attraction in Dubai that will take you back in time.Cet espace de plus de 50 000 m² vous fera remonter le temps!
The over 50,000 square meter area will take you back in time!Sputnik vous fait remonter aux années 50.
Sputnik takes you back to the 1950s.Je vous ferai remonter de vos tombes Ô Mon peuple.
I am going to bring you up from your graves, my people.
