Примеры использования Vous laisse regarder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous laisse regarder sa poitrine.
He let you check his chest.Pas grand chose à dire, je vous laisse regarder.
Not so much to say, I let you watch the screens.Je vous laisse regarder ce clip.
I'll let you look at this clip.Ce kit est tellement beau, je vous laisse regarder ses photos!
This kit is so beautiful, I let you look at his pictures!Je vous laisse regarder et juger.
I'll let you watch and decide.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regarder la télévision
regarder des films
regarder la télé
regarder un film
temps de regarderregarder des vidéos
gens regardentclients qui ont regardépersonne ne regarderegarder en ligne
Больше
Использование с наречиями
comment regarderregardez comment
regarde comme
tout en regardantregardez ici
regardez attentivement
ici pour regarderoù regarderaussi regarderégalement regarder
Больше
Использование с глаголами
commencer à regardersuffit de regarderessayez de regarderarrêter de regardercontinuer à regarderimportant de regarderintéressant de regarderamusant à regarderapprendre à regarderintéressant à regarder
Больше
Je ne vais pas vous spoiler, je vous laisse regarder la fin du film.
No spoilers here, I let you watch the movie.Je vous laisse regarder le massacre!
I let you watch the massacre!Comme il vaut mieux prévenir que guérir je vous laisse regarder la vidéo.
As it is better to prevent, I let you look at video.On vous laisse regarder et décider.
We'll let you watch and decide.Je ne vous en dit pas plus, je vous laisse regarder les photos.
I won't say more, I will let you take a look at the pictures.Je vous laisse regarder les photos.
I'll let you look at the pictures.C'est dur à expliquer mais je vous laisse regarder la vidéo et les photos.
It's hard to explain but I let you watch the video and photos.Je vous laisse regarder par ici.
I leave you to look around from here.Pour en savoir plus sur le projet je vous laisse regarder la vidéo ci-desssous.
To learn more about the project I let you watch the video below.Je vous laisse regarder l'ensemble des photos.
I let you have a look at all the photos.Bon, je me tais et vous laisse regarder la vidéo.
Ok, I will stop there and let you watch the video.Je vous laisse regarder le reste de la vidéo.
I'll let you watch the video for the rest.Pour découvrir la suite, je vous laisse regarder le film qu'il a réalisé.
To discover the rest of the story, I let you watch the movie he made.Je vous laisse regarder ma page et mon vidéo.
I will let you look at my page and my video.Allez, je cesse de vous en parler et vous laisse regarder la vidéo.
Okay, I'm gonna quit talking now and just let you watch the video.Je vous laisse regarder, et on en discute après.
I'll let you watch it, and then we'll discuss.Si vous ne connaissez pas, je vous laisse regarder les photos, vous comprendrez..
If Je vous laisse regarder cette conférence de Claire L.
I will let you watch this conf by Claire I.Assez de blabla, je vous laisse regarder toutes les photos!
Enough of blah, I let you look at all the pictures!Je vous laisse regarder à cette place, car Hébron a une place merveilleuse dans les desseins de Dieu.
I leave you to look that up, for Hebron has a wonderful place in the purposes of God.Bref, je vous laisse regarder ce nouveau look.
Anyway, I let you look at this new Je vous laisse regarder les photos… c'est -ici.
I let you have a look at the pictures… it is-here.Voilà, je vous laisse regarder tout ça et je vous dit.
Ok, i let you see that slideshow and i just say.Je vous laisse regarder et me dire vos impressions!!!!
I let you watch and tell me your impressions!!!!Je vous laisse regarder la vidéo… pour obtenir la réponse.
I will let you watch the video to find the answer.
