VOUS LEUR PERMETTEZ на Английском - Английский перевод

• you allow them
• you let them
• you permit them
• you enable them

Примеры использования Vous leur permettez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous leur permettez de le faire.
You allow them to do it.

Ils viendront dans vos rêves- si vous leur permettez.
They will visit in your dreams if you let them.

Vous leur permettez de se développer.
You allow them to develop.

Elles vont venir à vous, si vous leur permettez.
They'll come to you, if you allow them.

Vous leur permettez de vous le faire.
You let them do it to you..

Ils viendront dans vos rêves- si vous leur permettez.
They're coming into your dream state- if you allow them.

Vous leur permettez de vous le faire.
You allow them to do it to you..

Vos utilisateurs ne peuvent voir et modifier que ce que vous leur permettez.
Your users can see, edit and share only what you allow them.

Vous leur permettez d'écouter de telles monstruosités?
You let them listen to such monstrosities?

Les clients difficiles ne sont difficiles que si vous leur permettez d'être.
Difficult clients are only difficult if you allow them to be.

Vous leur permettez de vous voir comme vous voyez Trump: dérangé.
You permit them to see you as you see Trump: deranged.

Il y aura des problèmes et des problèmes, mais au fond, vous leur permettez.
There will be some troubles and problems, but basically you allow them.

Consciemment ou inconsciemment, et vous leur permettez de vous transportez dans le monde.
Consciously or unconsciously, and allows them to carry it into the realm of.

Devient plus évident de jour en jour, et pourtant vous leur permettez de.
They become more obvious to you every day, and yet you allow them to continue.

Alors le comportement particulier que vous leur permettez, ils vont avoir l'attitude correspondante.
So you allow them to behave in a particular manner, they will behave that way.

Si vous leur permettez de progresser, toute pensée vertueuse, quelle qu'elle soit, quittera la scène.
If you permit them to go on, all thoughts of any virtue will leave the stage.

Les autres personnes ne peuvent les consulter que si vous leur permettez de le faire.
Other people can only affect you if you allow them to do so.

Parce que si vous leur permettez de faire ce qu'ils veulent, ils n'auront aucun sens de l'obéissance.
Because if you allow them to go the way they like, then, they will have no sense of obedience.

Les mots n'ont sur vous que le pouvoir que vous leur permettez d'avoir.
I believe that words only have the power over you that you let them have.

Si vous leur permettez de vous distraire, vous pourriez rater une occasion intéressante.
If you allow them to distract you, you could miss out on an interesting opportunity.