Примеры использования Vous lever на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi vous lever ainsi?
Why you up so?You should not get up.Pouvez vous lever les deux bras?
Can you raise both your arms?Veuillez tous vous lever.
Please all rise.Vous lever chaque matin avec le sourire.
Wake up each morning with a smile.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lever du soleil
soleil levantle lever du soleil
levez la main
soleil se lèvelevée de fonds
le leverlever de soleil
lever des fonds
levée des sanctions
Больше
Использование с наречиями
me lever tôt
déjà levécomment leverlevée si
lever tôt
lever immédiatement
qui se lèvent tôt
puis levezme suis levé tôt
vous levez tôt
Больше
Использование с глаголами
nécessité de leverdécidé de leverenvisager de leverréussi à levercherche à levervisant à leverprévoit de leverpermet de leveraider à leverconsiste à lever
Больше
On va vous lever.
Let's get you up gently.Étirez vous avant de vous lever;
Think before you lift;Voulez-vous vous lever, Monsieur Jones?
Would you stand up, Mr. Jones?You mustn't get up.Essayez de vous lever à la même heure.
Try to wake up at the same time.Et vous pouvez vous lever.
And you can stand up.Voudriez- vous lever la main, numéro 3?
Would you raise your hand, number 3?Stanley Yelnats, veuillez vous lever.
Stanley Yelnats, please rise.You can wake up every day.Caporal Picard, veuillez vous lever.
Corporal Picard, please stand up.Voudriez-vous vous lever, Frère Demos?
Would you stand up, Brother Demos?Quand vous êtes à la mesure d'un tel objectif cependant,vous pouvez vous lever tôt facilement.
When you are a match for such a goal, however,you can arise early with ease.Ok, vous pouvez vous lever maintenant.
Okay, you can get up now.Voulez- vous lever la main, pendant que les chrétiens sont en train de prier?
Would you raise your hand, while the Christians are praying?Arrêtez de vous lever tôt.
Stop wake up early.
