Примеры использования Vous manquez de sommeil на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous manquez de sommeil et de repos.
Lack of sleep and rest.Ne conduisez pas quand vous manquez de sommeil.
Avoid driving when you lack sleep.Lorsque vous manquez de sommeil, votre appétit augmente.
If you lack sleep, your appetite is prolonged.Maladies qui peuvent arriver si vous manquez de sommeil.
The Conditions May Be Experienced If Lack Of Sleep.Si vous manquez de sommeil, votre métabolisme souffrirait également.
If you lack sleep, your metabolism will also suffer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Больше
Использование с наречиями
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Больше
Использование с глаголами
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Больше
You will be able to tell when you're sleep-deprived.Lorsque vous manquez de sommeil, vous êtes plus sujet au stress.
When you lack sleep, Antérieur Qu'arrive-t-il à votre corps lorsque vous manquez de sommeil?
What happens to your body when there's a lack of sleep?Vous manquez de sommeil et vous vous sentez fatigué toute la journée.
You're lacking sleep and feeling fatigued all day.Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Avoid playing if you are tired or lacking sleep.Est-ce que vous manquez de sommeil à cause de l'usage obsessif de l'Internet?
You lose sleep due to late-night use of the Internet?Mais savez vous quels peuvent les dégâts si vous manquez de sommeil?
However, do you know what may happen if there's a lack of sleep?Quand vous manquez de sommeil, vous affaiblissez les défenses de votre corps!
When you lose sleep, your body's defenses are weakened!Le second implique ce qui se passe biochimiquement quand vous manquez de sommeil.
The second involves what happens biochemically when you lack sleep.Si vous manquez de sommeil, vous ne pouvez pas vous restaurer physiquement.
If you lack sleep, La paralysie du sommeil risque davantage de se produire si vous manquez de sommeil.
Skin inflammation is more likely to happen when you lack sleep.Et essayez d'écouter quand vous manquez de sommeil: je vous garantis que!
And try to listen when you're lacking sleep: I guarantee you will raise off the ground!N'essayez pas de vous forcer à étudier tard dans la nuit ou lorsque vous manquez de sommeil.
Don't try to force yourself to study late at night or when you're sleep-deprived.Alors vous dites que vous manquez de sommeil et cela affecte votre jugement?
So En étant frais et dispo,vous risquez moins d'être à cran que si vous manquez de sommeil.
If you're rested and fresh,you're less likely to be on edge than if you lack sleep.Si vous manquez de sommeil, vous aurez peut-être du mal à lutter contre les infections courantes.
If you are sleep deficient, Si vous avez sommeil durant la journée, que vous êtes plus irritable ou que vous êtes incapable de fonctionner normalement,c'est peut-être que vous manquez de sommeil.
If you feel sleepy during the day, are Lorsque vous manquez de sommeil, les aliments sucrés et riches en glucides deviennent des tentations irrésistibles.
When you're sleep-deprived, sugary and carb-rich foods become irresistible temptations.Si vous avez sommeil durant la journée, que vous êtes plus irritable ou que vous êtes incapable de fonctionner normalement,c'est peut- être que vous manquez de sommeil.
If you feel sleepy during the day, are Lorsque vous manquez de sommeil, tout semble beaucoup plus difficile et donc plus stressant.
When you are lacking sleep, everything seems to Lorsque vous manquez de sommeil, tout semble beaucoup plus difficile et donc plus stressant.
When you are lacking sleep, everything appears to Quand vous manquez de sommeil, votre corps produit davantage de cortisol, lequel augmente votre niveau de stress.
When you lack sleep, your body produces more cortisol, which increases your stress levels.Par exemple, si vous manquez de sommeil, vous pourriez avoir de la difficulté à combattre les infections courantes.
For example, if you are sleep deficient, Si vous êtes stressé, que vous manquez de sommeil et que vous fumez(et on fume généralement davantage lorsqu'on est sous tension), votre niveau de risque atteint des sommets car ce sont là autant de facteurs qui ont un impact sur votre système immunitaire.
So if you are stressed, lacking sleep and smoking(usually more when stressed), then your risk level is quite high because all those things affect your immune system.Lorsque vous manquez de sommeil, il est tellement difficile de voir la lumière au bout du tunnel» explique Shannon Mills, ergothérapeute auprès des enfants, qui élabore des plans de sommeil sur mesure pour les clients dans toute la province.
When you're sleep-deprived, it's so hard to see the light at the end of the tunnel," says Shannon Mills, a pediatric occupational therapist in Barrie, Ontario who creates customized sleep plans for clients across the province.
