VOUS N'ALLEZ PAS DIRE на Английском - Английский перевод

• you're not going to say
• you don't mean to tell
• you can't tell
• you're not gonna say
• you're not going to tell
• you are not going to say
• you're not telling
• you cannot say
• you do not mean to say

Примеры использования Vous n'allez pas dire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous n'allez pas dire.
You're not going to say.

Vous avez indiqué que vous n'allez pas dire à votre femme à ce sujet.
You have indicated that you're not going to tell your wife about this.

Vous n'allez pas dire non?
You're not gonna say no?

Probablement pas non plus, parce que vous n'allez pas dire oui, si vous avez un 6.
Probably not either, because you're not going to say yes if you have a 6.

Vous n'allez pas dire de Russie.
I know you're not gonna say Russia.

Maintenant vous n'allez pas dire," je ne sais pas..
Now you're not going to say,"I don't know..

Vous n'allez pas dire n'importe quoi?
You are not going to say anything?

Elle a dit:'un de mes amis a fait remarquer," vous n'allez pas dire que vous allez appeler 4.000 personnes ensemble à implorer pour que le Saint- Esprit Vienne?
She said,'A friend of mine remarked,"You don't mean to say that you are going to call 4,000 people together to cry for the Holy Ghost?

Vous n'allez pas dire à l'ancienne Estelle?
You are not going to say into the old Estella?"?

Elle a dit:'un de mes amis a fait remarquer," vous n'allez pas dire que vous allez appeler 4.000 personnes ensemble à implorer pour que le Saint-Esprit Vienne?".
She said,'A friend of mine remarked,"You don't mean to say that you are going to call 4,000 people together to cry for the Holy Ghost?".

Vous n'allez pas dire du mal de Visualize.
You're not gonna say anything bad about Visualize, are you.

Tant que vous n'allez pas dire au batteur quoi faire sur scène!
As long as you're not going to tell the drummer what to do on stage!

Vous n'allez pas dire,"3 Millions de dollars" n'est-ce pas?.
You're not going to say,"$3 million," are you?

Et vous n'allez pas dire:« Eh, vous avez oublié ça!.
And you're not going to say,“Hey, you forgot this!.

Donc, vous n'allez pas dire pardon juste pour revenir en contact.
So you're not going to say sorry just to get back in touch.

Vous n'allez pas dire que vous sauver la vie est un gaspillage de talent.
You cannot say that saving lives is a waste of money.

Vous n'allez pas dire que vous n'aviez rien à voir avec le réseau de Ginie?
You're not going to tell me that you didn't have anything to do with the network of Ginie?

Vous n'allez pas me dire que vous ne vous intéressez pas aux araignées?
You don't mean to tell me you don't care about spiders?

Vous n'allez pas me dire qu'il n'y a pas de corruption ici!.
You can't tell me there's no corruption here!.

Vous n'allez pas me dire que vous êtes jaloux, tout de même?
You don't mean to tell me you are jealous, after all?

Vous n'allez pas me dire que personne n'a filmé avec son mobile de cet endroit.
You can't tell me no one filmed that appearance.

Vous n'allez pas me dire que vous me soupçonnez?
You're not telling me I'm a suspect, are you?

Vous n'allez évidemment pas dire que vous connaissez tout cela.
Evidently you cannot say that you know all that.

Vous n'allez pas me dire que vous ne pouvez pas contourner ce petit obstacle.
Don't tell me that you can't bypass this little obstacle.

Vous n'allez pas me dire que.
Don't tell me that.

Vous n'allez pas me dire que vous faites confiance à ces filles?.
Don't tell me that you don't trust these guys?.

Vous n'allez pas me dire que vous croyez à une histoire pareille?.
Don't tell me that you believe in such a story?.

Vous n'allez pas me dire que vous l'avez tué.
Do not tell me or kill you.

Vous n'allez pas me dire que vous préférez.
Don't tell me you'd rather.

Vous n'allez pas me dire que vous êtes choqués.
Don't tell me you're shocked.