VOUS N'AURIEZ PAS PU на Английском - Английский перевод

• you couldn't have
• you wouldn't have
• you wouldn't have been able
• you might not have
• you could not have
• you could never have
• you weren't able

Примеры использования Vous n'auriez pas pu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous n'auriez pas pu.
You couldn't have.

C'est sûr que vous n'auriez pas pu.
Certainly you couldn't have.

Vous n'auriez pas pu le sauver.
You couldn't have saved him.

Voici quelques choses que vous n'auriez pas pu savoir sur les espions.
Here are a few things you might not have known about spies.

Vous n'auriez pas pu m'arrêter.
You couldn't have stopped me.

Si elle n'avait pas existé, vous n'auriez pas pu obtenir votre Réalisation.
If it had not existed, you could not have got your Realization.

Vous n'auriez pas pu faire mieux!
You couldn't have done better!

Cela aura des implications auxquelles vous n'auriez pas pu vous attendre.
This will have implications which you might not have expected.

Non, vous n'auriez pas pu!
No, you could not have!

Cela vous permet de manipuler les données d'une manière que vous n'auriez pas pu faire auparavant.
This enables you to manipulate the data in ways that you wouldn't have been able to do before.

Vous n'auriez pas pu être plus heureux.
You couldn't have been happier.

Essayez de penser à une chose que vous n'auriez pas pu faire lorsque vous étiez en relation.
Treat yourself to activities that you weren't able to do when you were in a relationship.

Vous n'auriez pas pu commencer par-là?
You couldn't have started there?

Com: En 2007, vous publiez l'article sur DSK dans votre blog, ce que vous n'auriez pas pu faire dans la version papier de Libération.
Com: In 2007, you published an article about DSK on your blog, but you weren't able to publish it in the paper version of Libération.

Que vous n'auriez pas pu, au départ.
That you could not have initially.

Et quand il regardait les peintures, il tapait sur l'épaule de Morisset et il lui disait(Morisset était incroyant), il lui disait:«Vous avez beau dire(avec l'accent du Midi), vous avez beau dire, vous connaissez Notre Seigneur, autrement vous n'auriez pas pu peindre comme ça!» Enfin voilà.
And when he looked at the paintings, he tapped Morisset on the shoulder(Morisset was an unbeliever), and said, with the accent of Southern France,“Say what you like, but you know Our Lord; otherwise you could never have painted like that!” Well.

Vous n'auriez pas pu mieux tomber.
You could not have chosen more wisely.

Tout d'abord, vous n'auriez pas pu essayer plus fort.
First of all, you couldn't have tried harder.

Vous n'auriez pas pu vous plaindre.
You wouldn't have complained.

WILLOW: Giles, vous n'auriez pas pu en croire vos yeux.
Willow: Giles, you wouldn't have believed him.

Vous n'auriez pas pu être plus ponctuel.
You couldn't have been more punctual.

Peu importe, vous n'auriez pas pu sauver votre mère.
No matter what, you couldn't have saved your mother.

Vous n'auriez pas pu résoudre cette affaire.
You couldn't have solved that case.

Sinon, vous n'auriez pas pu accomplir ce que.
Apart, you could not have accomplished what you..

Vous n'auriez pas pu choisir pire endroit.
You couldn't have picked a worst spot.

Elliot: Vous n'auriez pas pu nous appeler en renfort.
ELLIOT: Then you wouldn't have been able to call for backup.

Vous n'auriez pas pu l'ouvrir sans moi.
You couldn't have opened that without me.

Sans Dieu, vous n'auriez pas pu fondre tous ces hommes ensemble.
Without God, you could never have melted your people together.

Vous n'auriez pas pu le rendre plus facile.
You could not have made it any easier.

Sinon, vous n'auriez pas pu accomplir ce que vous avez..
Apart, you could not have accomplished what you have together.