VOUS NE CHASSEZ PAS на Английском - Английский перевод

• you do not drive out
• you will not drive out
• you don't hunt
• you're not chasing

Примеры использования Vous ne chassez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous ne chassez pas.
You don't hunt.

J'espère que vous ne chassez pas avec.
I hope you don't hunt with it.

Vous ne chassez pas le faisan.
You're not chasing a pheasant.

Vous êtes sur votre petit ranch à Big Wash quand vous ne chassez pas.
Now you got an outfit in Big Wash, you work when you're not out hunting.

Vous ne chassez pas le gros gibier.
You do not hunt big game.

Quand vous êtes une date et votre compagnon obtient vont jusqu'à aux toilettes, vous ne chassez pas après qu'ils pour la crainte qu'ils laisseront et ne reviendront jamais.
When you are on a date and your companion gets up to go to the restroom, you do not chase after them for fear they will leave and never come back.

Vous ne chassez pas la baleine!
You're not chasing whales now!

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays.
But if you do not drive out the inhabitants of the.

Vous ne chassez pas avec, n'est-ce pas?
You don't hunt with it, do you?

Parce que si vous ne chassez pas l'amour, alors que cherchez-vous dans la vie?
Because if you're not chasing love, what are you running after?

Vous ne chassez pas, j'imagine?
You don't hunt on these things, do you?

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays.
But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you..

Mais si vous ne chassez pas de devant vous les habitants du pays, il arrivera que ceux d'entr'eux que vous aurez laissés de reste, seront comme des épines à vos yeux, et comme des pointes à vos côtés, et ils vous serreront de près dans le pays auquel vous habiterez.
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them[shall be] pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.

Eh bien, Je peux vous dire que vous ne chassez pas jusqu'à ce que vous ne l'avez pas pris part à l'un des cours Off Road Academy, basé nell'autodromo Franciacorta.
Well, I can tell you that you will drive it until you have attended one of the courses of Off Road Academy, Headquartered in Speedway Franciacorta.

Si vous ne chassez pas vos concurrents vous chance gaspiller votre main.
If you don't drive out your competition you chance squandering your hand.

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
But if you will not kill the inhabitants of the land: they that remain, shall be unto you as nails in your eyes, and spears in your sides, and they shall be your adversaries in the land of your habitation.

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
But if you do not drive out the inhabitants of the land, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides. They will give you trouble in the land where you will live.

Mais si vous ne chassez pas les habitants du pays devant vous, ceux d'entre eux que vous aurez laissés deviendront des épines dans vos yeux et des pointes dans vos côtes, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
Whatever falls to them by lot will be theirs. Distribute it according to your ancestral tribes. 55"'But if you do not drive out the inhabitants of the land, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides.

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
But if ye will not dispossess the inhabitants of the land from before you, those that ye let remain of them shall be thorns in your eyes, and pricks in your sides, and they shall harass you in the land wherein ye dwell.

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those that ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell.