Примеры использования Vous ne comptez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous ne comptez.
Unless you count.C'est d'ailleurs un excellent moment pour faire un bon ménage etvous débarrasser des vêtements que vous ne comptez plus porter.
This is also an excellent time to Alors si vous ne comptez.
Well, unless you count.Vous ne comptez plus le temps qui passe,vous êtes là, juste là!
You don't count the time that passes, you're here, right here!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compte facebook
compte client
compte instagram
compter de la date
compte microsoft
compte courant
compte gmail
compte une population
compter le nombre
canada compte
Больше
Использование с наречиями
toujours compterpleinement comptedûment comptece qui compte vraiment
comptait environ
comment comptercompté comme
également comptercomptent plus
qui comptent le plus
Больше
Использование с глаголами
commence à comptercontinuer à compterfier de comptercontinuer de compteracceptées à compterconsiste à compterutilisés pour compterpermet de compterarrête de compterimportant de compter
Больше
Vous ne comptez que sur vous-même pour gérer les problèmes que la vie vous pose.
You rely on only yourself to deal with the problems life throws at Les liaisons universelles sont fantastiques lorsqu'elles fonctionnent, mais il y a encore beaucoup d'endroits où vous devez utiliser les schémas d'URI comme soutien,vous perdez en route une quantité non négligeable de trafic si vous ne comptez que sur eux.
Universal Links are great when they work, but there are still plenty of places where Je sais que vous ne comptez que sur vos propres forces pour y parvenir.
I know you count only on yourselves to achieve this.Mais, voyons, monsieur, je ne veux point vous priver d'un repos utile; je vous joindrai, demain, avant que vous ne quittiez notre solitude;je tiens cependant à vous affirmer dès maintenant que vous ne comptez ici que des amis et que vous y serez toujours le bienvenu.
But come, sir, I must not deprive Si vous ne comptez qu'un seul locataire,vous pouvez rechercher son identifiant de différentes façons.
If you have only one tenant,Il y a une différence entre la volonté et ce sentiment de tension, d'effort, de ne compter que sur soi, de n'avoir recours qu'à soi, qu'est l'effort personnel; cette espèce de tension, de quelque chose qui est très aigu, etquelquefois même très douloureux: vous ne comptez que sur vous et vous avez l'impression que si vous ne faites pas à chaque minute un effort, tout sera perdu.
There is a difference between the will and this feeling of tension, effort, of Dans un duel, vous ne comptez ni ne mesurez les coups,vous frappez comme vous le pouvez!
In a duel, you don't count or measure the blows,Si vous ne comptez que sur un seul serveur,vous constaterez qu'il peut même s'interrompre plusieurs fois par jour.
If you rely only on one server,Si vous ne comptez plus vous servir d'une de nos applications,vous pouvez également enlever la fonte Stoccata du dossier des fontes du système.
If you do not anticipate using one of our programs again,Si vous ne comptez plus vous servir d'une de nos applications,vous pouvez également enlever la fonte Stoccata du dossier des fontes du système.
If you do not intend to use any of our applications anymore,Si vous ne comptez que sur l'examen rationnel(des choses), loin de l'influence de la religion, nous vous avons expliquéce qui sous tend la loi du talion, et la peine infligée à l'apostasié en termes de sagesse et de miséricorde pour toute la société.
If you rely on purely rational thinking, outside of religion, then we have explained the wisdom and mercy towards society in the prescription of qisaas(retaliatory execution) and punishment of the apostate by execution.Vous ne comptez sur la prorogation du délai que dans les cas où répondre dans les 30 jours, tel qu'il est prévu au départ, nuirait gravement à vos activités, ou quand du temps supplémentaire est nécessaire pour procéder à des consultations ou pour transférer les renseignements personnels sur un support de substitution.
You rely on time limit extensions only in cases where responding within the original 30 days would unreasonably interfere with your activities, when additional time is needed to conduct consultations, or when additional time is needed to convert personal information to an alternative format.Eh bien, à moins que vous ne comptiez le paysage naturel, ce qui est assez intéressant.
Well, unless you count the natural scenery-which is kind of the point.A moins que vous ne comptiez dans les victimes du communisme.
Unless you count The MR's injury.À moins que vous ne comptiez le paysage naturel, ce qui est assez intéressant.
Unless you count the green, which is pretty cool.À moins que vous ne comptiez les nuits où mon père rentrait bourré.
Unless you count the nights my old man came home drunk.A moins que vous ne comptiez la cellule sur Centauri Premier.
Unless you count a cell on Centauri Prime.Naturellement, à moins que vous ne comptiez les moustiques.
Of course, unless you count the mosquitoes.A moins que vous ne comptiez.
Unless you count this.A moins que vous ne comptiez les cartes, n'optez jamais pour l'assurance.
Unless you are counting cards, don't take insurance.Never take insurance unless you are counting cards.Il n'y a pas de compensation monétaire, à moins que vous ne comptiez les remboursements de dépenses et un voyage gratuit à la convention.
There are no monetary rewards, unless you count re-imbursement of expenses and a free trip to the convention.Eh bien, à moins que vous ne comptiez mon ami avec un pistolet BB au collège sur un défi.
Well, unless you count my friend with a BB gun back in middle school on a dare.
