VOUS NE POUVEZ JAMAIS VRAIMENT на Английском - Английский перевод

• you can never really
• you can never truly

Примеры использования Vous ne pouvez jamais vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous ne pouvez jamais vraiment échouer.
You can never really fail.

Il devrait être quelque chose que vous ne pouvez jamais vraiment posséder.
It should be something you can never really own.

Vous ne pouvez jamais vraiment les connaître.
You can never really know them.

Comme en donnant un amour inconditionnel, vous ne pouvez jamais vraiment gagner.
Like giving everloves, you can never really win.

Vous ne pouvez jamais vraiment décrocher du travail.
You can never really leave work.

Quand il ya une combinaison appropriée des deux, vous ne pouvez jamais vraiment aller mal.
With the right combination, you never really can go wrong.

Donc, vous ne pouvez jamais vraiment vous détendre.
But you can never truly relax.

Sans la capacité de parler la langue, vous ne pouvez jamais vraiment comprendre une culture.
Without the ability to communicate, you can never truly understand a culture on its own terms.

Vous ne pouvez jamais vraiment échapper mince.
You can never truly escape slender man… After you..

Avec les sites en ligne, vous ne pouvez jamais vraiment savoir à qui vous parlez.
With sites online, you can never really know who you are talking to.

Vous ne pouvez jamais vraiment à court de choses à faire au Maroc.
You can never really run out of things to do in Morocco.

C'était profond et à moins que cela vous arrive, vous ne pouvez jamais vraiment comprendre.
It was profound and unless it happens to you, you can never truly understand.

Bien sûr, vous ne pouvez jamais vraiment remplacer la vraie chose.
Of course, you can never truly replace the real thing.

Et celles-ci évoluent constamment, ce qui veut dire que vous ne pouvez jamais vraiment entrer en compétition avec elles.
They are constantly evolving which means you can never truly compete with them.

Vous ne pouvez jamais vraiment surmonter cette condition avec des pilules.
You can never truly overcome this condition with pills.

Interagissez avec une variété de personnages meurtris dont vous ne pouvez jamais vraiment connaître les intentions.
Interact with a cast of damaged characters whose intentions you can never truly know.

Enfin, vous ne pouvez jamais vraiment prédire la météo sur le chemin Inca.
Finally, you can never truly predict the weather on the Inca Trail.

Si vous ne suivez pas vos résultats avec de l'analyse digitale de qualité, vous ne pouvez jamais vraiment savoir si vos campagnes sont efficaces.
If you are not tracking your results with quality analytics, you can never really know if your campaigns are effective.

Vous ne pouvez jamais vraiment connaître un endroit sans manger sa nourriture!
You can never truly know a place without eating from its' table!

Peu importe comment vous sentez que vous connaissez quelqu'un de parler en ligne, vous ne pouvez jamais vraiment dire comment quelqu'un de confiance est jusqu'à ce que vous avez passé du temps avec eux.
No matter how well you feel you know someone from talking online, you can never really tell how trustworthy someone is until you have spent time with them.

Vous ne pouvez jamais vraiment atteindre un ventre plat sans faire abs entraînement.
You can never really achieve a flat stomach without doing ABS workout.

Portez du noir et vous ne pouvez jamais vraiment vous tromper.
Stick to black, and you can never really go wrong.

Vous ne pouvez jamais vraiment vivre la vie de quelqu'un d'autre, même pas celle de votre enfant.
You can never really live anyone else's life, not even your child's.

Vous devez être très prudent, vous ne pouvez jamais vraiment savoir pourquoi une femme commence à flirter.
You have to be very careful, you never really can be sure why a woman starts flirting.

Vous ne pouvez jamais vraiment attendre si vous serez une partie de la course rapide.
You can never really expect if you will be a part of the speedy race.

C'est pourquoi vous ne pouvez jamais vraiment savoir si un robot est légitime ou non.
That's why you can never really tell whether a robot is legit or not.

Vous ne pouvez jamais vraiment savoir quand votre mémoire flash vous laisserait tomber.
You can never really know when your flash memory would let you down.

Le fait est que vous ne pouvez jamais vraiment comprendre ça jusqu'à ce que soyez coincé sous un tel poids.
The fact of the matter is, you can never really understand it, until it's you that's caught beneath the weight.

Vous ne pouvez jamais vraiment connaître quelqu'un à moins que vous marchiez un moment dans leur chaussures.
You can never really know someone until you walk a mile in their shoes.

La vérité est que vous ne pouvez jamais vraiment savoir si les autres joueurs ont une meilleure main que vous alors soyez prudent.
The truth is you can never truly be sure if the other players have a better hand than you so you need to be careful.