VOUS NOUS TÉMOIGNEZ на Английском - Английский перевод

• you show us
• you have given us

Примеры использования Vous nous témoignez на Французском языке и их переводы на Английский язык

La confiance que vous nous témoignez est essentielle.
The trust you give me is essential.

Nous apprécions la confiance que vous nous témoignez.
We appreciate the confidence you have shown in us.

En devenant un membre actif, vous nous témoignez de votre soutien continu sur les projects.
By becoming an Active member, you show your continuous support to the projects.

La société de Marie vous est toujours infiniment reconnaissante des bontés que vous nous témoignez.
The Society of Mary is always infinitely grateful for the goodness you show us.

Nous sommes conscients que vous nous témoignez confiance.
We believe that you have given us your trust.

Au nom de l'équipe générale je vous remercie de la confiance que vous nous témoignez.
In the name of the General Council, I thank you for the confidence that you have given us.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez avec l‘achat de cet appareil.
Thank you for the confidence you have shown in buying this device.

Vous nous témoignez votre confiance, votre soutien, et vous participez à la naissance de mobilizon.
You show us your trust and support, and you contribute to the birth of Mobilizon.

Merci pour la sympathie que vous nous témoignez!
Thanks for the kindness you have shown us!

Merci de l'intérêt que vous nous témoignez, nous serons très heureuses de vous répondre.
Thank you for the interest you show us, we will be very happy to answer you..

Jacques Barthès et toute l'équipe LAUTIER GERMIFLOR vous remercient pour la confiance que vous nous témoignez depuis de nombreuses années.
Jacques Barthès and all the team LAUTIER GERMIFLOR, you thanking for you trust in us wich you show us several years.

La solidarité et la confiance que vous nous témoignez nous permettent de mener nos actions de développement.
It is the solidarity and the trust that you show us who allow us to lead our actions of development.

Le Flypass d'Air Malta est notre façon de vous remercier de voler avec nous mais aussi de récompenser la loyauté que vous nous témoignez depuis des années.
Air Malta Flypass is our way of thanking you for flying with us as well as for your loyalty and the custom you have shown us over the years.

Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez par l‘acquisition de cet objectif.
Thank you for your show of confidence in purchasing this lens.

Dans cette période particulière de l'histoire de notre entreprise, au nom de toutes les équipes de BNP Paribas, permettez- moi de vous remercier très sincèrement pour la fidélité et la confiance que vous nous témoignez.
At this particular moment in our Group's history, and in the name of all BNP Paribas teams, I would like to sincerely thank you for the loyalty and trust that you show us.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez depuis 50 ans.
We appreciate the confidence you have shown us for the past 59 years.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en collaborant avec nous pour aider les clients à atteindre une sécurité financière durable et un mode de vie sain.
We'd like to thank you for the confidence you show in us by partnering to help Canadians achieve lifetime financial security and live healthier lives.

Rien de tout cela ne serait possible sans le soutien que vous nous témoignez depuis plus de 20 ans.
None of this would be possible without the support that you have shown us for over 20 years.

Nous apprécions la confiance que vous nous témoignez en partageant vos données personnelles.
Value the trust that you place in us by sharing your personal data with us..

Nous vous remercions pour toute la confiance que vous nous témoignez depuis toutes ces années.
We thank you for the confidence you put in our hands for all these years.

Nous apprécions la confiance que vous nous témoignez en nous fournissant des renseignements personnels.
We value the trust that you place in us by giving us your personal information.

Chez Victory Rent a Car, nous souhaitons exprimer notre gratitude pour la confiance répétée que vous nous témoignez depuis 2004 pour votre expérience Chania louer une voiture.
We at Victory Rent a Car would like to express our gratitude for the repeated trust you have shown us since 2004 for your Chania car hire experience.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez pour l'achat de votre propriété.
Thank you for the confidence you have shown me in the purchase of your property.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en nous confiant ces données.
We thank you for the trust you place in us by entrusting us with this data.

Un grand merci à vous pour le soutien que vous nous témoignez et la confiance que vous placez dans notre projet!
Thanks to all of you for the support you have shown us and the trust you have placed in our project so far!

Nous sommes reconnaissants de la contribution de tous nos partisans- le temps et l'énergie que vous consacrez à la cause, vos idées et vos messages d'espoir, l'amour que vous nous témoignez chaque jour et votre soutien financier nous aide à réaliser notre vision d'une vie meilleure pour tous les Canadien(ne)s atteints par l'HTP.
We are grateful for the contributions of all our supporters-the time and energy you dedicate to the cause, your ideas and messages of hope, the love you show us every day, and your financial support helps us achieve our vision of a better life for all Canadians affected by PH.