Примеры использования Vous permettant de sélectionner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
SetIP: programme utilitaire vous permettant de sélectionner.
SetIP: Utility program allowing you to select a network interface.Modes, vous permettant de sélectionner le mode qui vous avez besoin.
Modes, allowing you to select whichever mode Affiche la boîte de dialogue des fichiers modifiés vous permettant de sélectionner les fichiers.
Show the changed files dialog allowing you to select files.Une case à cocher vous permettant de sélectionner une ou plusieurs données.
A check box, enabling you to select one or more items.SetIP: utilitaire vous permettant de sélectionner une interface.
SetIP: Utility program allowing you to select a network interface.Pour les dossiers, cette option montrera d'abord la boîte de dialogue des fichiers modifiés, vous permettant de sélectionner les fichiers à comparer.
For folders this option will first show the changed files dialog allowing you to select files Un menu apparaîtra, vous permettant de sélectionner entre 1 et 10 secondes.
A menu will appear, allowing you to select between 1 and 10 seconds.Lorsque vous cliquez sur la zone associée à l'option,un pop up menu hiérarchique apparaît, vous permettant de sélectionner une image de la Bibliothèque d'images.
When Une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner le fichier graphique apparaît.
A dialog box that allows you to select the image file appears.Il est également doté d'une fonction d'affichage double vous permettant de sélectionner deux écrans à la fois.
It also has a dual display feature so you can select two screens.Un sous-menu s'ouvre, vous permettant de sélectionner la version de l'élément et d'afficher les prix.
A submenu opens where you can select the version of the item and view price information.Les outils etobjets proposent également des sous-menus vous permettant de sélectionner différentes actions.
The tools andobjects also offer sub-menus to let you select different actions.Fonction Post-Focus vous permettant de sélectionner un point focal pour votre photo, même après l'avoir prise.
Post-Focus feature lets you select a focal point for your picture even after it's already been taken.En plus, la transmission offre 8 vitesses en marche avant et 8 vitesses en marche arrière(8AV/8AR), vous permettant de sélectionner la vitesse parfaite pour une plus grande productivité.
Plus, the transmission offers 8 forward and 8 reverse speeds(8F/8R), enabling you to select the perfect speed for higher productivity.Vous permettant de sélectionner et filtrer les sites préchargés telles qu'une liste de sites de médias sociaux.
Allowing you to select and filter preloaded websites such as a list of social media sites.Une nouvelle fenêtre s'affiche vous permettant de sélectionner une image depuis votre ordinateur.
A new window opens, allowing you to select an image from your computer.Un entraînement vous permettant de sélectionner un nombre de calories précis que vous souhaitez brûler pendant votre entraînement.
A workout that allows you to select a specific number of calories Cela ouvrira la fenêtre de la galerie, vous permettant de sélectionner plusieurs photos.
This will open the gallery window, allowing you to select multiple photos.Un entraînement vous permettant de sélectionner une distance spécifique que vous souhaitez parcourir pendant votre entraînement.
A workout that allows you to select a specific distance Commande intégrée pour un plus grand confort vous permettant de sélectionner votre séance de massage.
Integrated commandpanel for greater comfort, so that you can select your massage session.Une fenêtre s'affiche vous permettant de sélectionner votre programme d'inventaire préféré.
A window appears that allows you to select your preferred inventory schedule.La batterie peut être utilisée pour diverses applications vous permettant de sélectionner la bonne pile pour tous les besoins.
The battery can be used for various applications allowing you to select the right battery for every need.Profitez d'un nouveau bouton vous permettant de sélectionner dans la page courante tous les médias visibles.
Enjoy a new button allowing you to select on the current page all visible media.Une liste déroulante répertoriant les produits Mapp associés à votre compte, vous permettant de sélectionner la ressource pour laquelle vous souhaitez soumettre un ticket.
A drop down list where Une fenêtre s'affiche, vous permettant de sélectionner toutes les photos que vous souhaitez ajouter à votre collection.
A window will pop up where you can select all the photos La commande à bouton-poussoir actionne la balle, vous permettant de sélectionner l'un des trois paramètres programmés.
The push button control operates the bullet, allowing you to select one of three programmed settings.Une fenêtre s'affiche vous permettant de sélectionner la langue de votre choix.
A window appears allowing you to select your preferred language.L'écran d'accueil Ubuntu affiche, vous permettant de sélectionner votre langue préférée.
The Ubuntu Welcome screen displays, allowing you to select your preferred language.Étape 8- Un écran apparaît vous permettant de sélectionner le dossier dans lequel vous voulez que ces chansons soient stockées.
Step 8- A display will appear allowing you to select the folder where 
