VOUS POSER LA MÊME QUESTION на Английском - Английский перевод

• ask you the same question
• ask you the same thing

Примеры использования Vous poser la même question на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je peux vous poser la même question.
I can ask you the same thing.

Je ne vous ferais pas l'injure de vous poser la même question.
I won't insult you by asking you the same question.

J'allais vous poser la même question.
Gonna ask you the same thing.

Interprétation Je vais vous poser la même question.
Let me ask you the same question differently.

Je vais vous poser la même question que celle que je lui ai posée..
I'll ask you the same question I asked him.

Tous mes auditeurs veulent vous poser la même question.
All my listeners want to ask the same question.

J'aimerais vous poser la même question une fois de plus.
I'd like to ask you the same question once more.

Peut-être que vous devriez vous poser la même question.
Maybe you should ask yourself the same question.

J'allais vous poser la même question(rires.
I was going to ask you the same question.(laugh.

Docteur Mandilovic, je vais vous poser la même question, que pouvez.
Dr. Mandilovic, I would ask you the same question, meaning what.

Mais je vais vous poser la même question, mais d'une autre façon.
Let me ask you the same question, but in a different way.

Stephen Dover: Alors, je vais peut-être vous poser la même question à propos des particuliers.
Stephen Dover: So, maybe I will ask you the same question around individuals.

Je peux vous poser la même question qu'Esprit a posée à Gwyneth?
Can I ask you the same question Esprit asked Gwyneth?

A nouveau, je vais vous poser la même question.
And again I guess I'd ask you the same question.

Je vais vous poser la même question que j'ai posée à d'autres.
I will ask you the same question as I asked the others.

J'allais vous poser la même question.
I was gonna ask you the same thing.

Je vais vous poser la même question que pour le document précédent.
I want to ask you the same question I asked you with the previous.

Je vais vous poser la même question.
And let me ask the same question.

Je pourrais vous poser la même question.
I should ask you the same thing.

Je peux vous poser la même question.
I could ask the same question of you.

Как использовать "vous poser la même question" в Французском предложении

"Je m’apprête à vous poser la même question Créatrice.

Vous pouvez vous poser la même question avec le maquillage.

J’ai envie de vous poser la même question que précédemment.

Dorénavant, vous allez vous poser la même question sur votre banque.

D'ailleurs vous pourriez vous poser la même question pour la FSSPX.

- Je pourrais vous poser la même question n’est-ce pas ?

Je souhaiterais vous poser la même question sur la téléphonie mobile.

Vous pourriez vous poser la même question en ce moment même.

Je pourrais vous poser la même question : qui êtes-vous ?

Как использовать "ask you the same thing, ask you the same question" в Английском предложении

Mike, I’ll ask you the same thing I asked Robert.

Then Ill ask you the same thing I asked him, WHEN?

I will ask you the same question I asked R30A.

As useful as your position is, I'll ask you the same thing I always ask Tokarski without receiving an answer.

Inspiring lyrics!!!! "so how do you do it with just words and just music?" I could ask you the same thing you beautiful, genius woman.

So let me ask you the same question again.

They're going to ask you the same thing over again.

I’ll ask you the same question that I asked Laurita.

It is a bit embarrassing when people ask you the same thing again and again. "I will leave this one aside".

And didn’t they ask you the same question last week?