Примеры использования Vous préoccupe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'est-ce qui vous préoccupe?
What's troubling you?Quoi que vous fassiez,réfléchissez et découvrez ce qui vous préoccupe.
Whatever you do, reflect andfind out what has been on your mind.Qu'est ce qui vous préoccupe?
What is troubling you?Parlez à votre médecin si votre traitement contre les allergies vous préoccupe.
Talk to your doctor if you have concerns about your allergy treatment.Qu'est-ce qui vous préoccupe, Mac?
What's on your mind, Mac?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité est préoccupécomité est préoccupépréoccupé par la situation
comité reste préoccupépréoccupé par le fait
préoccupé par les informations
préoccupé par le manque
préoccupé par la persistance
comité se déclare préoccupésecteur préoccupant
Больше
Использование с наречиями
particulièrement préoccupanttrès préoccupantplus préoccupantégalement préoccupantextrêmement préoccupantpréoccupée également
préoccupe beaucoup
préoccupé aussi
préoccupent particulièrement
il est préoccupé également
Больше
Использование с глаголами
préoccupant de constater
continue de préoccuper
Regardez-moi dans les yeux et dites que ça vous préoccupe.
Why don't Qu'est-ce qui vous préoccupe, chérie?
What's troubling you, dear?Sofia- On dirait que quelque chose vous préoccupe.
Zangief: Quelque chose vous préoccupe, Capitaine?
Something on your mind, Captain?Sujet: Choisissez un sujet qui vous préoccupe.
Pick a topic that interests you.En prison, tout vous préoccupe«, a-t-elle dit plus tard.
In prison you are concerned about everything', she later said.Et je sais que ce sujet vous préoccupe!
I know you care about this subject!Si leur destin vous préoccupe, arrêtez de soutenir les terroristes.
If you are worried about them, stop supporting terrorists.Dites-nous ce qui vous préoccupe.
Let us know what is on your mind.Si leur destin vous préoccupe, arrêtez de soutenir les terroristes.
If you are worried about the refugees, stop supporting terrorists.Votre apparence vous préoccupe?
Are you preoccupied by your appearance?Malgré ceci, cela peut valoir la peine si la sécurité vous préoccupe.
However, the cost may Je vois ce qui vous préoccupe.
I see what you are concerned about.Déménagez au Canada oudans les pays scandinaves si l'environnement vous préoccupe.
Move to Canada orthe Scandinavian countries if you are worried about the environment.La pré-occupation vous préoccupe-t-elle?
Are you preoccupied by preoccupancy?Si vous remarquez quelque chose de différent qui vous préoccupe.
And if Bon, qu'est-ce qui vous préoccupe, lieutenant?
So, what's on your mind, lieutenant?Si vous développez un autre symptôme qui vous préoccupe.
Dites-leur ce qui vous préoccupe, et pourquoi.
Tell them what you are concerned about and why.Do Dites-nous ce qui vous préoccupe, on en parlera autour d'un café.
Tell us what's on your mind, we'll talk about it over coffee.Est-ce une question qui vous préoccupe?
Is this something that interests you?Donc si quelque chose vous préoccupe, cherchez des instructions divines.
So if there is something troubling you, seek divine direction.Parlez à un ami de ce qui vous préoccupe.
Talk to a friend about what is bothering you.Sélectionnez le thème qui vous préoccupe le plus et faites un tirage de carte.
Choose what interests you most, and print out a guide.
