VOUS RÉPRIMEZ на Английском - Английский перевод

• you repress
• you suppress

Примеры использования Vous réprimez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous réprimez vos émotions.
You repress your emotions.

En fait de concertation, vous réprimez violemment.
In fact, as for consultation, you repress violently.

Ce que vous réprimez, votre enfant l'exprimera.
What you suppress your children may express.

Peuple en folie à vos fenêtres, si mal honnête quand vous réprimez.
People in madness in your windows, so badly honest when you repress.

Signification: Vous réprimez les émotions dans votre foie.
Could mean: repressing emotions in your liver.

Votre rêve me semble exprimer une douleur émotionnelle que vous réprimez.
Sounds to me like your dream is an expression of some emotional pain you're repressing.

Ce que vous réprimez, votre partenaire l'exprime.
The crazy thing is, what you suppress, your partner will express.

Nous avons des discussions qui sont susceptibles de vous aider… de faire remonter certains sentiments que vous réprimez.
We're having conversations that may help you… release some of the feelings that you're repressing.

Vous réprimez votre désir afin d'être sans désir, n'est-ce pas?
In order to be desireless you suppress your desire, do you not?

Ne réprimez pas, parce que si vous réprimez comment allez-vous observer?
Don't repress, because if you repress how are you going to watch?

Vous réprimez la sexualité, la colère bouillonne alors vous réprimez la colère.
You repress sex, anger bubbles up; you repress anger.

Ne réprimez pas, parce que si vous réprimez comment allez-vous observer?
Do not repress, because if you repress, how are you going to observe?

Si vous réprimez vos émotions, tôt ou tard, cela vous consumera.
If you suppress your emotions, sooner or later they'll consume you..

Premier point: Lorsque vous contrôlez, vous réprimez, dans la transformation vous exprimez.
First thing: in controlling you repress, in transformation you express.

Donc vous réprimez cela et bien entendu, comme vous le dites, ça fini à l'extérieur.
So you suppress this and then of course, as you say, it ends up outside.

Quelle somme de bien vous pouvez faire si vous êtes loyaux envers Dieu et envers vos frères, si vous réprimez toute mauvaise pensée, tout sentiment d'envie ou d'orgueil!
What an amount of good you can do by being loyal to God and to your brethren, by repressing every unkind thought, every feeling of envy or self-importance!

Tout ce que vous réprimez avec toutes les activités non-stop dans votre vie.
Anything you suppress with all the on-the-go busyness in your life.

Plus vous réprimez votre désir, plus il devient fort jusqu'au jour où il vous brisera.
The more you repress your desire, the stronger it gets until eventually one day it breaks you..

Peut-être que vous réprimez une partie de votre vie ou de votre personnalité.
Maybe you are repressing some part of your life or your personality.

Dans le même temps, si vous réprimez et gardez cachées de vous-même et des autres votre détresse et vos réactions négatives à ce qui se passe(en entretenant la distraction et l'oubli de soi) vous créerez un champ d'ombre qui éclipsera toute véritable lumière spirituelle qui pourrait émaner de votre être.
At the same time, if you repress and keep your distress and negative responses to what is happening around you hidden from yourself and others(by perpetuating self-forgetting and distraction) you will create a shadow realm that will preclude and eclipse any true spiritual light that might emanate from your being.

Peut-être que vous réprimez des émotions qui sont prêtes à éclater à tout moment.
Maybe you are repressing some emotions which are ready to burst at any moment.

Nous sommes conscients que vous réprimez les technologies émergentes qui menacent les technologies parasitaires rentables existantes telles que les industries pétrolières et nucléaires dangereuses. Et nous savons que lorsque des sources d'énergie alternatives et d'autres solutions de ce type sont apparues il y a des décennies, vous les avez réprimées..
We are aware that you repress emerging technologies that threaten existing parasitic profitable ones, such as the hazardous petroleum and nuclear industries, when alternative energy sources and other such solutions have arisen for many decades which you have suppressed.

Ensuite, plus vous réprimez ces sentiments, plus ils grandissent silencieusement.
Then, the more you repress these feelings, the more they silently grow.

Immédiatement, vous réprimez quelque chose- quelque chose qui se préparait, que vous avez forcé.
Immediately you are repressing something-- something that was coming up, you have forced down.

Cela nettoie votre corps, si vous réprimez le vomissement ce sera dangereux mais lorsque vous aurez vomi vous vous sentirez frais, vous allez vous sentir soulagé, dégagé, bien et en forme.
It cleanses the whole body- if you suppress the vomit it will be dangerous, and when you have vomited you will feel fresh, you will feel unburdened, unloaded, good, healthy.

Aucun diable dans l'enfer ne peut vous réprimer!
No devil in hell can keep you down!

En revanche, la son réaliste de vos assauts, qu'ils n'empêcheront vous réprimer le plaisir et vous finirez par atteindre l'orgasme dans un élan d'excitation.
On the other hand, the realistic sound  of your onslaught they will prevent you repress the pleasure and you will end up reaching orgasm in a burst of excitement.

Ses insertions de 18 cm ne sont pas si vous réprimer votre curiosité afin que vous le remettre une fois pour toutes.
Its 18 cm inserts are not so you repress your curiosity so that you deliver it once and for all.

Nous ne tenons pas les portes ouvertes or tirons le chaises pour les femmes parce que nous essayons de vous réprimer.
We don't hold doors open or pull out chairs for women because we're trying to keep you down.

Как использовать "vous réprimez" в Французском предложении

Concrètement, vous réprimez ou bloquez alors vos émotions.

Dans le public, vous réprimez déjà un bâillement.

Vous réprimez une grimace mais refusez poliment l'assiette.

Vous réprimez un frisson et marchez plus vite encore.

Vous réprimez ceux qui luttent et écrasez ceux qui souffrent.

vous êtes attiré par lui, mais vous réprimez vos émotion...

Et au final, vous réprimez votre instinct de lui venir en aide.

Lorsque vous réprimez vos sentiments de tristesse, peine, colère et honte, vous réprimez du même coup les sentiments de joie et d'amour.

Pendant cette phase, vous réprimez votre colère contre l’autre pour une meilleure auto-flagellation.

Как использовать "you suppress, you repress" в Английском предложении

This doesn’t mean you suppress your emotions.

No more must you suppress your desire for stagnation.

When you repress your feelings, your heart chakra’s balance gets out of whack. 1.

Do you repress your and suppress your feelings and then feel resentful?

Hart Medical Equipment can remedy you repress what items Medicare and Medicaid cover.

If you repress your grief, it will dig further into your subconscious.

If you suppress the disease, where will it go?

Identity isn’t something you suppress for public spaces.

Ever realize how much you suppress in life?

Mythbusters Museum. ^ "Can You Suppress Supersonic Ammo?".