Примеры использования Vous rabaisser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne voulais pas vous rabaisser.
I didn't mean to demean you.C'est une façon de vous rabaisser et d'augmenter son sentiment de supériorité.
This is a way of bringing you down and making them feel superior.Et ne laissez pas les gens vous rabaisser.
So, do not let people tear you down.Celui qui essaye de vous rabaisser est déjà en-dessous de vous. .
Those who try to pull you down are already behind Résistez à ses tentatives de vous rabaisser.
Reject their attempts to demean you.Ne laissez personne vous rabaisser, vous pouvez réussir!
Don't let anyone get you down, Les vêtements peuvent vraiment vous rabaisser..
Clothes can really drag you down..Ne laissez personne vous rabaisser, vous pouvez réussir!
Do not let anyone keep you down, Même si des tyrans essayent de vous rabaisser.
Even if tyrants try to hold you down.Ne les laissez pas vous rabaisser, ou vous faire sentir inférieur.
So don't let them bring you down or make Ne laissez pas le succès des autres vous rabaisser..
Don't let the success of others bring you down.Ne laissez pas les gens vous rabaisser ou vous décourager.
Don't let people bring you down or discourage Est-ce que quelqu'un dans votre vie ne fait que vous rabaisser?
Have people in your life who only bring you down?Au lieu de vous rabaisser en permanence, faites-vous des compliments.
Instead of putting yourself down continuously, compliment La critique est le pire ennemi qui puisse vous rabaisser.
Criticism is one of the worst enemies to wear you down.Tous ceux qui essaient de vous rabaisser sont déjà en dessous de vous.. .
Whoever is trying to get you down is already below Ne laissez pas ses actes ou paroles blessantes vous rabaisser.
Do not let his hurtful words and actions bring you down.Vous rabaisser, vous crier des noms ou vous insulter;
Putting you down, calling Je préfère mourir dans la Montagne Noire que vous rabaisser.
I would rather die in Black Mountain than putting you down.Ne laissez personne vous rabaisser ou vous dire qui vous êtes.
Don't let anyone get you down or tell Ne laissez personne vous dominer ni vous rabaisser.
Don't let anyone control Ne laissez pas la vie vous rabaisser et vous faire croire que vous ne valez rien.
Don't let life pound you down and think Soyez fier de vous etne laissez personne vous rabaisser.
Be proud of yourself,do not let anybody put you down.Man Two avait la mauvaise habitude de vous rabaisser et de vous faire sentir mal dans votre peau.
Man Two had a bad habit of putting you down and making Soyez fier de vous etne laissez personne vous rabaisser.
Be proud of yourself anddon't let anyone put you down.Ne laissez jamais votre partenaire vous rabaisser juste parce que vous êtes incapable de ratisser le moolah.
Never let your partner put you down just because you're unable to rake in the moolah.Ne laissez personne vous marcher sur les pieds ou vous rabaisser.
Don't let anyone walk over Et s'il vous plaît, s'il vous plaît,ne laissez pas les gens vous rabaisser avec des commentaires sur vos apparences et vos vêtements!
And please, please,don‘t let people drag you down with comments on your looks and clothes!Les vrais amis doivent vous porter vers le haut et non vous rabaisser!
True friends build Personne ne devrait vous insulter et vous rabaisser, ni même crier après vous et vous dire que vous ne valez rien.
No one should insult 
